amerikanizmus

Hungarian

Etymology

From English Americanism.[1] With -izmus ending.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒmɛrikɒnizmuʃ]
  • Hyphenation: ame‧ri‧ka‧niz‧mus
  • Rhymes: -uʃ

Noun

amerikanizmus (plural amerikanizmusok)

  1. Americanism (a custom peculiar to the United States or the Americans)
  2. Americanism (a word, phrase or linguistic feature originating from or specific to American English usage)
    Hypernym: idegenszerűség
    Coordinate terms: anglicizmus, gallicizmus, germanizmus, russzicizmus
  3. Americanism (a preference for the United States and the ideas it represents)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative amerikanizmus amerikanizmusok
accusative amerikanizmust amerikanizmusokat
dative amerikanizmusnak amerikanizmusoknak
instrumental amerikanizmussal amerikanizmusokkal
causal-final amerikanizmusért amerikanizmusokért
translative amerikanizmussá amerikanizmusokká
terminative amerikanizmusig amerikanizmusokig
essive-formal amerikanizmusként amerikanizmusokként
essive-modal — —
inessive amerikanizmusban amerikanizmusokban
superessive amerikanizmuson amerikanizmusokon
adessive amerikanizmusnál amerikanizmusoknál
illative amerikanizmusba amerikanizmusokba
sublative amerikanizmusra amerikanizmusokra
allative amerikanizmushoz amerikanizmusokhoz
elative amerikanizmusból amerikanizmusokból
delative amerikanizmusról amerikanizmusokról
ablative amerikanizmustól amerikanizmusoktól
non-attributive
possessive – singular 		amerikanizmusé amerikanizmusoké
non-attributive
possessive – plural 		amerikanizmuséi amerikanizmusokéi
Possessive forms of amerikanizmus
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. amerikanizmusom amerikanizmusaim
2nd person sing. amerikanizmusod amerikanizmusaid
3rd person sing. amerikanizmusa amerikanizmusai
1st person plural amerikanizmusunk amerikanizmusaink
2nd person plural amerikanizmusotok amerikanizmusaitok
3rd person plural amerikanizmusuk amerikanizmusaik

References

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

  • amerikanizmus in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • amerikanizmus in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Slovak

Etymology

Internationalism; compare English Americanism. By surface analysis, Amerika +‎ -izmus.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈamerikanizmus]
  • Rhymes: -izmus

Noun

amerikanizmus m inan

  1. (linguistics) Americanism (a linguistic element taken from American English into another language)
  2. (singular only) Americanism (a feature, a sign typical of the way of life in the USA)
  3. (singular only) Americanism (direction and opinion defending the dominant position of the USA)

Declension

Declension of amerikanizmus
(pattern dub)
singularplural
nominativeamerikanizmusamerikanizmy
genitiveamerikanizmuamerikanizmov
dativeamerikanizmuamerikanizmom
accusativeamerikanizmusamerikanizmy
locativeamerikanizmeamerikanizmoch
instrumentalamerikanizmomamerikanizmami

Further reading

  • “amerikanizmus”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.