andel

From Middle Low German andel.

• IPA^(key): [ˈanˌd̥eˀl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: an‧del

andel c (singular definite andelen, plural indefinite andele)

1. share, part, proportion

• “andel” in Den Danske Ordbog
• “andel” in Ordbog over det danske Sprog

Unknown.

• IPA^(key): [anˈdɛl]

andel m (plural andeis)

1. shelf

   Synonym: estante

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “andel”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “andel”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “andel”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Middle Low German andel.

andel m (definite singular andelen, indefinite plural andeler, definite plural andelene)

1. share, proportion

• markedsandel
• prosentandel

• “andel” in The Bokmål Dictionary.

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈan.dɛl/
• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈan.dɛlʲ]

andel m inan

1. (Middle Polish or Western Lublin, Kurów) alternative form of handel

• Hieronim Łopaciński (1892) “andel”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 180
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “andel”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ANDEL”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.06.2023

an +‎ del, similar to German Anteil

• Audio:

  (file)

andel c

1. a share; someone's part of something
2. a share, a proportion (more generally)

   Vilken andel av fiskarna är gula?

   What proportion of the fish are yellow?

• andelshus
• andelslägenhet
• andelsmejeri
• andelstal
• marknadsandel

• proportion

• adeln, dalen, ledan