antygrypina

From anty- +‎ grypa +‎ -ina. First attested in 1926.^[1]

• IPA^(key): /an.tɘ.ɡrɘˈpi.na/
• Rhymes: -ina
• Syllabification: an‧ty‧gry‧pi‧na

antygrypina f

1. (medicine) antiflu medicine (any medicine that works to combat the flu)
   • 1971, Józef Bohatkiewicz, Oflag II [i.e. zweite] B Arnswalde:

     W każdym baraku wyznaczony był oficer mający do dyspozycji termometr i antygrypinę. Chorzy otrzymywali tabletki trzy razy dziennie. Prócz tego zdrowi koledzy gotowali im kompoty i herbatę, obsługiwali ich.

     In every baracks an officer is scheduled to have at his disposal a thermometer and antiflu medicine. The sick received tablettes three times daily. Beside this, the healthy comrades prepared compote and tea for them, attended them.

2. (humorous, figuratively) vodka

   Synonym: wódka

   • 2012 September 22, hikikomori san, pl.pregierz‎^[1]:

     antygrypina !
     czyli alko 40%
     spożywać!
     ja piedole ^[sic], co za tumany.

     Antiflu medicine!
     or 40% alcohol
     to consume!
     Fuck me, what bafoons.

   • 2002 February 23, gucussan, alt.pl.nowa.grupa‎^[2]:

     Antygrypina w postaci spirytusu jest niezawodna ale spirytus trzeba wcześniej przygotować ;-))

     Antiflu medicine in the form of liquor is reliable, but you have to prepare the liquor beforehand ;-))

   • 2002 October 23, Wojciech Sosiński, pl.pregierz‎^[3]:

     no to zdecydowanie za malo aplikujesz sobie 'antygrypiny' ale dzisiaj bedziesz mial szanse ;)

     well then you're definitely applying too little 'antiflu medicine' but today you'll have the chance to ;)

• antygrypina in Polish dictionaries at PWN