araucanizar

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /aɾaukaniˈθaɾ/ [a.ɾau̯.ka.niˈθaɾ] (Spain)
IPA^(key): /aɾaukaniˈsaɾ/ [a.ɾau̯.ka.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧rau‧ca‧ni‧zar

Verb

araucanizar (first-person singular present araucanizo, first-person singular preterite araucanicé, past participle araucanizado)

(transitive) to Araucanize

Conjugation

Conjugation of araucanizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			araucanizar
gerund			araucanizando
past participle				masculine		feminine
		singular		araucanizado		araucanizada
		plural		araucanizados		araucanizadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	araucanizo	araucanizas^{^tú} araucanizás^{^vos}	araucaniza	araucanizamos	araucanizáis	araucanizan
	imperfect	araucanizaba	araucanizabas	araucanizaba	araucanizábamos	araucanizabais	araucanizaban
	preterite	araucanicé	araucanizaste	araucanizó	araucanizamos	araucanizasteis	araucanizaron
	future	araucanizaré	araucanizarás	araucanizará	araucanizaremos	araucanizaréis	araucanizarán
	conditional	araucanizaría	araucanizarías	araucanizaría	araucanizaríamos	araucanizaríais	araucanizarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	araucanice	araucanices^{^tú} araucanicés^{^vos²}	araucanice	araucanicemos	araucanicéis	araucanicen
	imperfect (ra)	araucanizara	araucanizaras	araucanizara	araucanizáramos	araucanizarais	araucanizaran
	imperfect (se)	araucanizase	araucanizases	araucanizase	araucanizásemos	araucanizaseis	araucanizasen
	future¹	araucanizare	araucanizares	araucanizare	araucanizáremos	araucanizareis	araucanizaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		araucaniza^{^tú} araucanizá^{^vos}	araucanice	araucanicemos	araucanizad	araucanicen
	negative		no araucanices	no araucanice	no araucanicemos	no araucanicéis	no araucanicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of araucanizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive araucanizar	dative	araucanizarme	araucanizarte	araucanizarle, araucanizarse	araucanizarnos	araucanizaros	araucanizarles, araucanizarse
with infinitive araucanizar	accusative	araucanizarme	araucanizarte	araucanizarlo, araucanizarla, araucanizarse	araucanizarnos	araucanizaros	araucanizarlos, araucanizarlas, araucanizarse

with gerund araucanizando	dative	araucanizándome	araucanizándote	araucanizándole, araucanizándose	araucanizándonos	araucanizándoos	araucanizándoles, araucanizándose
with gerund araucanizando	accusative	araucanizándome	araucanizándote	araucanizándolo, araucanizándola, araucanizándose	araucanizándonos	araucanizándoos	araucanizándolos, araucanizándolas, araucanizándose

with informal second-person singular tú imperative araucaniza	dative	araucanízame	araucanízate	araucanízale	araucanízanos	not used	araucanízales
	accusative	araucanízame	araucanízate	araucanízalo, araucanízala	araucanízanos	not used	araucanízalos, araucanízalas

with informal second-person singular vos imperative araucanizá	dative	araucanizame	araucanizate	araucanizale	araucanizanos	not used	araucanizales
	accusative	araucanizame	araucanizate	araucanizalo, araucanizala	araucanizanos	not used	araucanizalos, araucanizalas

with formal second-person singular imperative araucanice	dative	araucaníceme	not used	araucanícele, araucanícese	araucanícenos	not used	araucaníceles
with formal second-person singular imperative araucanice	accusative	araucaníceme	not used	araucanícelo, araucanícela, araucanícese	araucanícenos	not used	araucanícelos, araucanícelas

with first-person plural imperative araucanicemos	dative	not used	araucanicémoste	araucanicémosle	araucanicémonos	araucanicémoos	araucanicémosles
with first-person plural imperative araucanicemos	accusative	not used	araucanicémoste	araucanicémoslo, araucanicémosla	araucanicémonos	araucanicémoos	araucanicémoslos, araucanicémoslas

with informal second-person plural imperative araucanizad	dative	araucanizadme	not used	araucanizadle	araucanizadnos	araucanizaos	araucanizadles
with informal second-person plural imperative araucanizad	accusative	araucanizadme	not used	araucanizadlo, araucanizadla	araucanizadnos	araucanizaos	araucanizadlos, araucanizadlas

with formal second-person plural imperative araucanicen	dative	araucanícenme	not used	araucanícenle	araucanícennos	not used	araucanícenles, araucanícense
with formal second-person plural imperative araucanicen	accusative	araucanícenme	not used	araucanícenlo, araucanícenla	araucanícennos	not used	araucanícenlos, araucanícenlas, araucanícense

Derived terms

araucanización