arbitrer
English
Noun
arbitrer (plural arbitrers)
- (obsolete) An arbitrator.
French
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aʁ.bi.tʁe/
Audio: (file)
Verb
arbitrer
Conjugation
Conjugation of arbitrer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | arbitrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | arbitrant /aʁ.bi.tʁɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | arbitré /aʁ.bi.tʁe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | arbitre /aʁ.bitʁ/ |
arbitres /aʁ.bitʁ/ |
arbitre /aʁ.bitʁ/ |
arbitrons /aʁ.bi.tʁɔ̃/ |
arbitrez /aʁ.bi.tʁe/ |
arbitrent /aʁ.bitʁ/ |
| imperfect | arbitrais /aʁ.bi.tʁɛ/ |
arbitrais /aʁ.bi.tʁɛ/ |
arbitrait /aʁ.bi.tʁɛ/ |
arbitrions /aʁ.bi.tʁi.jɔ̃/ |
arbitriez /aʁ.bi.tʁi.je/ |
arbitraient /aʁ.bi.tʁɛ/ | |
| past historic2 | arbitrai /aʁ.bi.tʁe/ |
arbitras /aʁ.bi.tʁa/ |
arbitra /aʁ.bi.tʁa/ |
arbitrâmes /aʁ.bi.tʁam/ |
arbitrâtes /aʁ.bi.tʁat/ |
arbitrèrent /aʁ.bi.tʁɛʁ/ | |
| future | arbitrerai /aʁ.bi.tʁə.ʁe/ |
arbitreras /aʁ.bi.tʁə.ʁa/ |
arbitrera /aʁ.bi.tʁə.ʁa/ |
arbitrerons /aʁ.bi.tʁə.ʁɔ̃/ |
arbitrerez /aʁ.bi.tʁə.ʁe/ |
arbitreront /aʁ.bi.tʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | arbitrerais /aʁ.bi.tʁə.ʁɛ/ |
arbitrerais /aʁ.bi.tʁə.ʁɛ/ |
arbitrerait /aʁ.bi.tʁə.ʁɛ/ |
arbitrerions /aʁ.bi.tʁə.ʁjɔ̃/ |
arbitreriez /aʁ.bi.tʁə.ʁje/ |
arbitreraient /aʁ.bi.tʁə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | arbitre /aʁ.bitʁ/ |
arbitres /aʁ.bitʁ/ |
arbitre /aʁ.bitʁ/ |
arbitrions /aʁ.bi.tʁi.jɔ̃/ |
arbitriez /aʁ.bi.tʁi.je/ |
arbitrent /aʁ.bitʁ/ |
| imperfect2 | arbitrasse /aʁ.bi.tʁas/ |
arbitrasses /aʁ.bi.tʁas/ |
arbitrât /aʁ.bi.tʁa/ |
arbitrassions /aʁ.bi.tʁa.sjɔ̃/ |
arbitrassiez /aʁ.bi.tʁa.sje/ |
arbitrassent /aʁ.bi.tʁas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | arbitre /aʁ.bitʁ/ |
— | arbitrons /aʁ.bi.tʁɔ̃/ |
arbitrez /aʁ.bi.tʁe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “arbitrer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Indonesian
Etymology
From Dutch arbitrair, from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Pronunciation
- IPA(key): [arˈbɪt.rɛr]
- Hyphenation: ar‧bit‧rèr
Adjective
arbitrèr (comparative lebih arbitrer, superlative paling arbitrer)
- arbitrary; not confined by procedure or law, but depending on irregularities such as impulse, personal preference or whim
- Synonym: sewenang-wenang
- voluntary; done, given, or acting of one's own free will
- Synonyms: manasuka, sesuka hati, sukarela
Alternative forms
Related terms
Further reading
- “arbitrer” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Ladin
Verb
arbitrer
- to arbitrate
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of arbitrer (first conjugation)
| infinitive | arbitrer, arbitré | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avei | gerund | arbitran | |||
| past participle | arbitré | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | arbitre, arbitreie | arbitres, arbitreies | arbitra, arbitreia, arbitrea | arbitron | arbitreis | arbitra, arbitreia |
| imperfect | arbitrove | arbitroves | arbitrova | arbitrovan | arbitrovais | arbitrova |
| future | arbitraré | arbitraras | arbitrarà | arbitraron | arbitrareis | arbitrarà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | arbitre, arbitreie | arbitres, arbitreies | arbitre, arbitreie | arbitron | arbitreis | arbitre |
| imperfect | arbitrasse | arbitrasses | arbitrassa | arbitrassan | arbitrassais | arbitrassa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | arbitra, arbitreia | — | arbitron | arbitrede | — | |
Related terms
Latin
Verb
arbitrer
- first-person singular present active subjunctive of arbitror