armarse la marimorena

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /aɾˌmaɾse la maɾimoˈɾena/ [aɾˌmaɾ.se la ma.ɾi.moˈɾe.na]
  • Syllabification: ar‧mar‧se la ma‧ri‧mo‧re‧na

Verb

armarse la marimorena (first-person singular present me armo la marimorena, first-person singular preterite me armé la marimorena, past participle armado la marimorena)

  1. (idiomatic) to throw a tantrum, to blow one's top, to blow a fuse
    • 2020 July 28, “España se arriesga a una nueva crisis reputacional por el rebrote del coronavirus”, in El País‎[1]:
      […] el milagro económico de Aznar y Zapatero, al cabo, consistió durante dos décadas en surfear una burbuja formidable; cuando explotó se armó la marimorena.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.