atqı

Azerbaijani

Pronunciation

IPA^(key): [ɑtˈɡɯ], [ɑtˈkɯ]
Hyphenation: at‧qı
Audio: (file)

Etymology 1

From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atım (“pinch”).^[1] Cognate with dialectal Turkish atkı (“large pitchfork”), dialectal Tatar аткыры (atkırı, “crosswise”).

Noun

atqı (definite accusative atqını, plural atqılar)

crossbar (a transverse bar or piece, such as a bar across a door)
a large pitchfork
Synonym: yaba

Etymology 2

From at (“to throw”) +‎ -qı. Cognate with Turkish atkı (“shawl”).

Noun

atqı (definite accusative atqını, plural atqılar)

a large shawl
Synonyms: örpək, yaylıq
waste, refuse (useless products, garbage)

Declension

Declension of *atqı*
	singular	plural
nominative	atqı	atqılar
definite accusative	atqını	atqıları
dative	atqıya	atqılara
locative	atqıda	atqılarda
ablative	atqıdan	atqılardan
definite genitive	atqının	atqıların

Possessive forms of *atqı*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	atqım	atqılarım
sənin (“your”)	atqın	atqıların
onun (“his/her/its”)	atqısı	atqıları
bizim (“our”)	atqımız	atqılarımız
sizin (“your”)	atqınız	atqılarınız
onların (“their”)	atqısı or atqıları	atqıları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	atqımı	atqılarımı
sənin (“your”)	atqını	atqılarını
onun (“his/her/its”)	atqısını	atqılarını
bizim (“our”)	atqımızı	atqılarımızı
sizin (“your”)	atqınızı	atqılarınızı
onların (“their”)	atqısını or atqılarını	atqılarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	atqıma	atqılarıma
sənin (“your”)	atqına	atqılarına
onun (“his/her/its”)	atqısına	atqılarına
bizim (“our”)	atqımıza	atqılarımıza
sizin (“your”)	atqınıza	atqılarınıza
onların (“their”)	atqısına or atqılarına	atqılarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	atqımda	atqılarımda
sənin (“your”)	atqında	atqılarında
onun (“his/her/its”)	atqısında	atqılarında
bizim (“our”)	atqımızda	atqılarımızda
sizin (“your”)	atqınızda	atqılarınızda
onların (“their”)	atqısında or atqılarında	atqılarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	atqımdan	atqılarımdan
sənin (“your”)	atqından	atqılarından
onun (“his/her/its”)	atqısından	atqılarından
bizim (“our”)	atqımızdan	atqılarımızdan
sizin (“your”)	atqınızdan	atqılarınızdan
onların (“their”)	atqısından or atqılarından	atqılarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	atqımın	atqılarımın
sənin (“your”)	atqının	atqılarının
onun (“his/her/its”)	atqısının	atqılarının
bizim (“our”)	atqımızın	atqılarımızın
sizin (“your”)	atqınızın	atqılarınızın
onların (“their”)	atqısının or atqılarının	atqılarının

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ạt(kɨ-)”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ạt(kɨ-)”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]