aufryjgować

Silesian

Etymology

Adapted borrowing of German aufregen +‎ -ować.

Pronunciation

IPA^(key): /aw.frɪjˈɡɔ.vat͡ɕ/, /awf.rɪjˈɡɔ.vat͡ɕ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɔvat͡ɕ
Syllabification: au‧fryj‧go‧wać, auf‧ryj‧go‧wać

Verb

aufryjgować impf

(transitive) to annoy
(reflexive with sie) to get annoyed
Synonyms: nerwować, gorszyć
(reflexive with sie) to get upset

Declension

Conjugation of aufryjgować impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		aufryjgować
present tense	1^st	aufryjgujã			aufryjgujymy
	2^nd	aufryjgujesz			aufryjgujecie
	3^rd	aufryjguje			aufryjgujōm
past tense	1^st	aufryjgowołch, aufryjgowołech, aufryjgowoł żech	aufryjgowałach aufryjgowała żech	aufryjgowałoch¹⁾ aufryjgowało żech¹⁾	aufryjgowalimy, aufryjgowalichmy	aufryjgowałymy, aufryjgowałychmy
	2^nd	aufryjgowołś, aufryjgowołeś, aufryjgowoł żeś	aufryjgowałaś aufryjgowała żeś	aufryjgowałoś¹⁾ aufryjgowało żeś¹⁾	aufryjgowaliście, aufryjgowali żeście	aufryjgowałyście, aufryjgowały żeście
	3^rd	aufryjgowoł	aufryjgowała	aufryjgowało	aufryjgowali	aufryjgowały
future tense	1^st	bydã aufryjgowoł, bydã aufryjgować	bydã aufryjgowała, bydã aufryjgować	bydã aufryjgowało,¹⁾ bydã aufryjgować	bydymy aufryjgowali, bydymy aufryjgować	bydymy aufryjgowały, bydymy aufryjgować
	2^nd	bydziesz aufryjgowoł, bydziesz aufryjgować	bydziesz aufryjgowała, bydziesz aufryjgować	bydziesz aufryjgowało,¹⁾ bydziesz aufryjgować	bydziecie aufryjgowali, bydziecie aufryjgować	bydziecie aufryjgowały, bydziecie aufryjgować
	3^rd	bydzie aufryjgowoł, bydzie aufryjgować	bydzie aufryjgowała, bydzie aufryjgować	bydzie aufryjgowało, bydzie aufryjgować	bydōm aufryjgowali, bydōm aufryjgować	bydōm aufryjgowały, bydōm aufryjgować
pluperfect tense²⁾	1^st	bōłch aufryjgowoł, bōłech aufryjgowoł, bōł żech aufryjgowoł	byłach aufryjgowała była żech aufryjgowała	byłoch aufryjgowało¹⁾ było żech aufryjgowało¹⁾	byli my aufryjgowali, bylichmy aufryjgowali	były my aufryjgowały, byłychmy aufryjgowały
	2^nd	bōłś aufryjgowoł, bōłeś aufryjgowoł, bōł żeś aufryjgowoł	byłaś aufryjgowała była żeś aufryjgowała	byłoś aufryjgowało¹⁾ było żeś aufryjgowało¹⁾	byliście aufryjgowali, byli żeście aufryjgowali	byłyście aufryjgowały, były żeście aufryjgowały
	3^rd	bōł aufryjgowoł	była aufryjgowała	było aufryjgowało¹⁾	były my aufryjgowali, byłychmy aufryjgowali	były aufryjgowały
conditional	1^st	bych aufryjgowoł	bych aufryjgowała	byście aufryjgowali	by my aufryjgowały, bychmy aufryjgowały
	2^nd	byś aufryjgowoł	byś aufryjgowała	byście aufryjgowali	byście aufryjgowały
	3^rd	by aufryjgowoł	by aufryjgowała	by aufryjgowało	by aufryjgowali	by aufryjgowały
imperative	1^st	niych aufryjgujã			aufryjgujmy
	2^nd	aufryjguj			aufryjgujcie
	3^rd	niych aufryjguje			niych aufryjgujōm
active adjectival participle		aufryjgujōncy	aufryjgujōncŏ	aufryjgujōnce	aufryjgujōncy	aufryjgujōnce
passive adjectival participle		aufryjgowany	aufryjgowanŏ	aufryjgowane	aufryjg	aufryjgowane
verbal noun		aufryjgowanie
¹⁾ Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. ²⁾ The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

References

aufryjgować_sie in silling.org
Eugeniusz Kosmała (2023) “denerwować”, in Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section D, pages 451-454