ayllunakuy

Quechua

Etymology

From ayllu (family, community) +‎ -naku (reciprocal) +‎ -y (infinitive).

Verb

ayllunakuy

  1. (reciprocal) to recognize kinship

Conjugation

Conjugation of ayllunakuy
infinitive ayllunakuy
agentive ayllunakuq
present participle ayllunakuspa
past participle ayllunakusqa
future participle ayllunakuna
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person 3rd person
indicative ñuqa qam pay ñuqanchik ñuqayku qamkuna paykuna
present ayllunakuni ayllunakunki ayllunakun ayllunakunchik ayllunakuyku
ayllunakuniku1
ayllunakunkichik ayllunakunku
past
(experienced)
ayllunakurqani ayllunakurqanki ayllunakurqan ayllunakurqanchik ayllunakurqayku
ayllunakurqaniku
ayllunakurqankichik ayllunakurqanku
past
(reported)
ayllunakusqani ayllunakusqanki ayllunakusqan ayllunakusqanchik ayllunakusqayku
ayllunakusqaniku
ayllunakusqankichik ayllunakusqanku
future ayllunakusaq ayllunakunki ayllunakunqa ayllunakusunchik ayllunakusaqku ayllunakunkichik ayllunakunqaku
imperative qam pay ñuqanchik qamkuna paykuna
affirmative ayllunakuy ayllunakuchun ayllunakusun2
ayllunakusunchik
ayllunakuychik ayllunakuchunku
negative ama
ayllunakuychu
ama
ayllunakuchunchu
ama ayllunakusunchu
ama ayllunakusunchikchu
ama
ayllunakuychikchu
ama
ayllunakuchunkuchu

1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".