bádogos
Hungarian
Etymology
From bádog + -os (adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaːdoɡoʃ]
- Hyphenation: bá‧do‧gos
- Rhymes: -oʃ
Adjective
bádogos (comparative bádogosabb, superlative legbádogosabb)
- (rare) covered with or coated in tin
- (folksy, rare, of eyes) foggy, dull, glassy
- Synonyms: hályogos, fénytelen, üveges
Noun
bádogos (plural bádogosok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bádogos | bádogosok |
| accusative | bádogost | bádogosokat |
| dative | bádogosnak | bádogosoknak |
| instrumental | bádogossal | bádogosokkal |
| causal-final | bádogosért | bádogosokért |
| translative | bádogossá | bádogosokká |
| terminative | bádogosig | bádogosokig |
| essive-formal | bádogosként | bádogosokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bádogosban | bádogosokban |
| superessive | bádogoson | bádogosokon |
| adessive | bádogosnál | bádogosoknál |
| illative | bádogosba | bádogosokba |
| sublative | bádogosra | bádogosokra |
| allative | bádogoshoz | bádogosokhoz |
| elative | bádogosból | bádogosokból |
| delative | bádogosról | bádogosokról |
| ablative | bádogostól | bádogosoktól |
| non-attributive possessive – singular |
bádogosé | bádogosoké |
| non-attributive possessive – plural |
bádogoséi | bádogosokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bádogosom | bádogosaim |
| 2nd person sing. | bádogosod | bádogosaid |
| 3rd person sing. | bádogosa | bádogosai |
| 1st person plural | bádogosunk | bádogosaink |
| 2nd person plural | bádogosotok | bádogosaitok |
| 3rd person plural | bádogosuk | bádogosaik |
Further reading
- bádogos in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bádogos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).