bírói
See also: biroi
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbiːroːji]
- Hyphenation: bí‧rói
- Rhymes: -ji
Etymology 1
bíró + -i (adjective-forming suffix)
Adjective
bírói (not comparable)
- judicial, judiciary, juridical (of or relating to the administration of justice; of or relating to the court system)
- bírói engedély ― court order
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bírói | bíróiak |
| accusative | bíróit | bíróiakat |
| dative | bíróinak | bíróiaknak |
| instrumental | bíróival | bíróiakkal |
| causal-final | bíróiért | bíróiakért |
| translative | bíróivá | bíróiakká |
| terminative | bíróiig | bíróiakig |
| essive-formal | bíróiként | bíróiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bíróiban | bíróiakban |
| superessive | bíróin | bíróiakon |
| adessive | bíróinál | bíróiaknál |
| illative | bíróiba | bíróiakba |
| sublative | bíróira | bíróiakra |
| allative | bíróihoz | bíróiakhoz |
| elative | bíróiból | bíróiakból |
| delative | bíróiról | bíróiakról |
| ablative | bíróitól | bíróiaktól |
| non-attributive possessive – singular |
bíróié | bíróiaké |
| non-attributive possessive – plural |
bíróiéi | bíróiakéi |
Etymology 2
bíró + -i (plural possessive suffix)
Noun
bírói
- third-person singular multiple-possession possessive of bíró
- az ország bírói ― the judges of the country
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | — | bírói |
| accusative | — | bíróit |
| dative | — | bíróinak |
| instrumental | — | bíróival |
| causal-final | — | bíróiért |
| translative | — | bíróivá |
| terminative | — | bíróiig |
| essive-formal | — | bíróiként |
| essive-modal | — | bíróiul |
| inessive | — | bíróiban |
| superessive | — | bíróin |
| adessive | — | bíróinál |
| illative | — | bíróiba |
| sublative | — | bíróira |
| allative | — | bíróihoz |
| elative | — | bíróiból |
| delative | — | bíróiról |
| ablative | — | bíróitól |
| non-attributive possessive – singular |
— | bíróié |
| non-attributive possessive – plural |
— | bíróiéi |
Further reading
- bírói in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bírói in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).