bęcnąć
Polish
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -ɛnt͡snɔɲt͡ɕ
- Syllabification: bęc‧nąć
Verb
bęcnąć pf
- (intransitive, colloquial or dialectal, Kuyavia, Przemyśl) to flump (to move, fall, or drop heavily, or with a dull sound) [with instrumental] [with o (+ accusative)] or [with na (+ accusative)]
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | bęcnąć | |||||
| future tense | 1st | bęcnę | bęcniemy | |||
| 2nd | bęcniesz | bęcniecie | ||||
| 3rd | bęcnie | bęcną | ||||
| impersonal | bęcnie się | |||||
| past tense | 1st | bęcnąłem, -(e)m bęcnął |
bęcnęłam, -(e)m bęcnęła |
bęcnęłom, -(e)m bęcnęło |
bęcnęliśmy, -(e)śmy bęcnęli |
bęcnęłyśmy, -(e)śmy bęcnęły |
| 2nd | bęcnąłeś, -(e)ś bęcnął |
bęcnęłaś, -(e)ś bęcnęła |
bęcnęłoś, -(e)ś bęcnęło |
bęcnęliście, -(e)ście bęcnęli |
bęcnęłyście, -(e)ście bęcnęły | |
| 3rd | bęcnął | bęcnęła | bęcnęło | bęcnęli | bęcnęły | |
| impersonal | bęcnięto | |||||
| conditional | 1st | bęcnąłbym, bym bęcnął |
bęcnęłabym, bym bęcnęła |
bęcnęłobym, bym bęcnęło |
bęcnęlibyśmy, byśmy bęcnęli |
bęcnęłybyśmy, byśmy bęcnęły |
| 2nd | bęcnąłbyś, byś bęcnął |
bęcnęłabyś, byś bęcnęła |
bęcnęłobyś, byś bęcnęło |
bęcnęlibyście, byście bęcnęli |
bęcnęłybyście, byście bęcnęły | |
| 3rd | bęcnąłby, by bęcnął |
bęcnęłaby, by bęcnęła |
bęcnęłoby, by bęcnęło |
bęcnęliby, by bęcnęli |
bęcnęłyby, by bęcnęły | |
| impersonal | bęcnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech bęcnę | bęcnijmy | |||
| 2nd | bęcnij | bęcnijcie | ||||
| 3rd | niech bęcnie | niech bęcną | ||||
| anterior adverbial participle | bęcnąwszy | |||||
| verbal noun | bęcnięcie | |||||
Further reading
- bęcnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bęcnąć in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867) “bęcnąć”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268
- Aleksander Saloni (1908) “bęcnąć”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 332