bıçaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		бычаг
Abjad		بیچاق

Etymology

Derivation of Proto-Turkic *bïč- (“to cut”),^[1] whence also biçmək (“to cut”). By surface analysis, bıç- +‎ -aq.

Cognates

Cognate with Old Turkic [script needed] (bičäk, “knife”), Tuvan бижек (bijek), Khakas пычах (pıçax), Shor пычақ (pïčaq), Karachay-Balkar бычакъ (bıçaq), Kumyk бичакъ (biçaq), Karakalpak pıshaq, Kazakh пышақ (pyşaq), Kyrgyz, Southern Altai бычак (bïčak), Tatar пычак (pıçaq), Uzbek pichoq, Uyghur پىچاق (pichaq), Gagauz, Turkish bıçak, Bashkir бысаҡ (bısaq), Turkmen pyçak, Yakut быһах (bıhaq), etc. Possibly cognate with Proto-Turkic *bij- (“sharp edge, knife”)^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [bɯˈt͡ʃɑχ], [pɯˈt͡ʃɑχ], [pt͡ʃɑχ]
(Tabriz) IPA^(key): [pɯˈt͡sɑχ], [pt͡sɑχ]^[3]
Audio: (file)
Hyphenation: bı‧çaq

Noun

bıçaq (definite accusative bıçağı, plural bıçaqlar)

knife
Synonym: (dialectal) çaqqı

mətbəxt bıçağı ― kitchen knife

Qatil qurbanını bıçaqla vurdu. ― The slayer stabbed the victim with a knife.

Declension

Declension of *bıçaq*
	singular	plural
nominative	bıçaq	bıçaqlar
definite accusative	bıçağı	bıçaqları
dative	bıçağa	bıçaqlara
locative	bıçaqda	bıçaqlarda
ablative	bıçaqdan	bıçaqlardan
definite genitive	bıçağın	bıçaqların

Possessive forms of *bıçaq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	bıçağım	bıçaqlarım
sənin (“your”)	bıçağın	bıçaqların
onun (“his/her/its”)	bıçağı	bıçaqları
bizim (“our”)	bıçağımız	bıçaqlarımız
sizin (“your”)	bıçağınız	bıçaqlarınız
onların (“their”)	bıçağı or bıçaqları	bıçaqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	bıçağımı	bıçaqlarımı
sənin (“your”)	bıçağını	bıçaqlarını
onun (“his/her/its”)	bıçağını	bıçaqlarını
bizim (“our”)	bıçağımızı	bıçaqlarımızı
sizin (“your”)	bıçağınızı	bıçaqlarınızı
onların (“their”)	bıçağını or bıçaqlarını	bıçaqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	bıçağıma	bıçaqlarıma
sənin (“your”)	bıçağına	bıçaqlarına
onun (“his/her/its”)	bıçağına	bıçaqlarına
bizim (“our”)	bıçağımıza	bıçaqlarımıza
sizin (“your”)	bıçağınıza	bıçaqlarınıza
onların (“their”)	bıçağına or bıçaqlarına	bıçaqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	bıçağımda	bıçaqlarımda
sənin (“your”)	bıçağında	bıçaqlarında
onun (“his/her/its”)	bıçağında	bıçaqlarında
bizim (“our”)	bıçağımızda	bıçaqlarımızda
sizin (“your”)	bıçağınızda	bıçaqlarınızda
onların (“their”)	bıçağında or bıçaqlarında	bıçaqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	bıçağımdan	bıçaqlarımdan
sənin (“your”)	bıçağından	bıçaqlarından
onun (“his/her/its”)	bıçağından	bıçaqlarından
bizim (“our”)	bıçağımızdan	bıçaqlarımızdan
sizin (“your”)	bıçağınızdan	bıçaqlarınızdan
onların (“their”)	bıçağından or bıçaqlarından	bıçaqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	bıçağımın	bıçaqlarımın
sənin (“your”)	bıçağının	bıçaqlarının
onun (“his/her/its”)	bıçağının	bıçaqlarının
bizim (“our”)	bıçağımızın	bıçaqlarımızın
sizin (“your”)	bıçağınızın	bıçaqlarınızın
onların (“their”)	bıçağının or bıçaqlarının	bıçaqlarının

Derived terms

bıçaqçı
bıçaqçılıq
bıçaqlamaq (“to stab with a knife”)
bıçaqlaşma
bıçaqlaşmaq

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bɨč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bij-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Haneda, Koichi (2009—2010) “bıçaq”, in لغات لهجه‌ی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 76

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bɨč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bij-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[3] Haneda, Koichi (2009—2010) “bıçaq”, in لغات لهجه‌ی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 76

[1]

[2]

[3]