błōńdzić
Silesian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błōnd + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbwoɲ.d͡ʑit͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -oɲd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: błōń‧dzić
Verb
błōńdzić impf
- (intransitive, of a person) to wander, to stray, to rove, to err
- (intransitive, of one's thoughts) to wander, to stray, to rove, to err
Conjugation
| Conjugation of błōńdzić impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | błōńdzić | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | błōńdzã | błōńdzymy | ||||||||||||||||
| 2nd | błōńdzisz | błōńdzicie | |||||||||||||||||
| 3rd | błōńdzi | błōńdzōm | |||||||||||||||||
| past tense | 1st | błōńdziłch, błōńdziłech, błōńdził żech |
błōńdziłach błōńdziła żech |
błōńdziłoch1) błōńdziło żech1) |
błōńdzilimy, błōńdzilichmy |
błōńdziłymy, błōńdziłychmy | |||||||||||||
| 2nd | błōńdziłś, błōńdziłeś, błōńdził żeś |
błōńdziłaś błōńdziła żeś |
błōńdziłoś1) błōńdziło żeś1) |
błōńdziliście, błōńdzili żeście |
błōńdziłyście, błōńdziły żeście | ||||||||||||||
| 3rd | błōńdził | błōńdziła | błōńdziło | błōńdzili | błōńdziły | ||||||||||||||
| future tense | 1st | bydã błōńdził, bydã błōńdzić |
bydã błōńdziła, bydã błōńdzić |
bydã błōńdziło,1) bydã błōńdzić |
bydymy błōńdzili, bydymy błōńdzić |
bydymy błōńdziły, bydymy błōńdzić | |||||||||||||
| 2nd | bydziesz błōńdził, bydziesz błōńdzić |
bydziesz błōńdziła, bydziesz błōńdzić |
bydziesz błōńdziło,1) bydziesz błōńdzić |
bydziecie błōńdzili, bydziecie błōńdzić |
bydziecie błōńdziły, bydziecie błōńdzić | ||||||||||||||
| 3rd | bydzie błōńdził, bydzie błōńdzić |
bydzie błōńdziła, bydzie błōńdzić |
bydzie błōńdziło, bydzie błōńdzić |
bydōm błōńdzili, bydōm błōńdzić |
bydōm błōńdziły, bydōm błōńdzić | ||||||||||||||
| pluperfect tense2) |
1st | bōłch błōńdził, bōłech błōńdził, bōł żech błōńdził |
byłach błōńdziła była żech błōńdziła |
byłoch błōńdziło1) było żech błōńdziło1) |
byli my błōńdzili, bylichmy błōńdzili |
były my błōńdziły, byłychmy błōńdziły | |||||||||||||
| 2nd | bōłś błōńdził, bōłeś błōńdził, bōł żeś błōńdził |
byłaś błōńdziła była żeś błōńdziła |
byłoś błōńdziło1) było żeś błōńdziło1) |
byliście błōńdzili, byli żeście błōńdzili |
byłyście błōńdziły, były żeście błōńdziły | ||||||||||||||
| 3rd | bōł błōńdził | była błōńdziła | było błōńdziło1) |
były my błōńdzili, byłychmy błōńdzili |
były błōńdziły | ||||||||||||||
| conditional | 1st | bych błōńdził | bych błōńdziła | byście błōńdzili | by my błōńdziły, bychmy błōńdziły | ||||||||||||||
| 2nd | byś błōńdził | byś błōńdziła | byście błōńdzili | byście błōńdziły | |||||||||||||||
| 3rd | by błōńdził | by błōńdziła | by błōńdziło | by błōńdzili | by błōńdziły | ||||||||||||||
| imperative | 1st | niych błōńdzã | błōńdźmy | ||||||||||||||||
| 2nd | błōńdź | błōńdźcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niych błōńdzi | niych błōńdzōm | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | błōńdzōncy | błōńdzōncŏ | błōńdzōnce | błōńdzōncy | błōńdzōnce | ||||||||||||||
| verbal noun | błōńdzynie | ||||||||||||||||||
| 1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past. | |||||||||||||||||||
Further reading
- błōńdzić in silling.org
- Henryk Jaroszewicz (2022) “błōńdzić”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 65
- Aleksandra Wencel (2023) “błų̊ńdźić”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 67