błōnkać
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish błąkać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbwoŋ.kat͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -oŋkat͡ɕ
- Syllabification: błōn‧kać
Verb
błōnkać impf
- (reflexive with sie) to stray, to wander (to move around aimlessly)
- (reflexive with sie) to err (to get lost)
Conjugation
| Conjugation of błōnkać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | błōnkać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | błōnkōm | błōnkōmy | ||||||||||||||||
| 2nd | błōnkŏsz | błōnkŏcie | |||||||||||||||||
| 3rd | błōnkŏ | błōnkajōm | |||||||||||||||||
| past tense | 1st | błōnkołch, błōnkołech, błōnkoł żech |
błōnkałach błōnkała żech |
błōnkałoch1) błōnkało żech1) |
błōnkalimy, błōnkalichmy |
błōnkałymy, błōnkałychmy | |||||||||||||
| 2nd | błōnkołś, błōnkołeś, błōnkoł żeś |
błōnkałaś błōnkała żeś |
błōnkałoś1) błōnkało żeś1) |
błōnkaliście, błōnkali żeście |
błōnkałyście, błōnkały żeście | ||||||||||||||
| 3rd | błōnkoł | błōnkała | błōnkało | błōnkali | błōnkały | ||||||||||||||
| future tense | 1st | bydã błōnkoł, bydã błōnkać |
bydã błōnkała, bydã błōnkać |
bydã błōnkało,1) bydã błōnkać |
bydymy błōnkali, bydymy błōnkać |
bydymy błōnkały, bydymy błōnkać | |||||||||||||
| 2nd | bydziesz błōnkoł, bydziesz błōnkać |
bydziesz błōnkała, bydziesz błōnkać |
bydziesz błōnkało,1) bydziesz błōnkać |
bydziecie błōnkali, bydziecie błōnkać |
bydziecie błōnkały, bydziecie błōnkać | ||||||||||||||
| 3rd | bydzie błōnkoł, bydzie błōnkać |
bydzie błōnkała, bydzie błōnkać |
bydzie błōnkało, bydzie błōnkać |
bydōm błōnkali, bydōm błōnkać |
bydōm błōnkały, bydōm błōnkać | ||||||||||||||
| pluperfect tense2) |
1st | bōłch błōnkoł, bōłech błōnkoł, bōł żech błōnkoł |
byłach błōnkała była żech błōnkała |
byłoch błōnkało1) było żech błōnkało1) |
byli my błōnkali, bylichmy błōnkali |
były my błōnkały, byłychmy błōnkały | |||||||||||||
| 2nd | bōłś błōnkoł, bōłeś błōnkoł, bōł żeś błōnkoł |
byłaś błōnkała była żeś błōnkała |
byłoś błōnkało1) było żeś błōnkało1) |
byliście błōnkali, byli żeście błōnkali |
byłyście błōnkały, były żeście błōnkały | ||||||||||||||
| 3rd | bōł błōnkoł | była błōnkała | było błōnkało1) |
były my błōnkali, byłychmy błōnkali |
były błōnkały | ||||||||||||||
| conditional | 1st | bych błōnkoł | bych błōnkała | byście błōnkali | by my błōnkały, bychmy błōnkały | ||||||||||||||
| 2nd | byś błōnkoł | byś błōnkała | byście błōnkali | byście błōnkały | |||||||||||||||
| 3rd | by błōnkoł | by błōnkała | by błōnkało | by błōnkali | by błōnkały | ||||||||||||||
| imperative | 1st | niych błōnkōm | błōnkejmy | ||||||||||||||||
| 2nd | błōnkej | błōnkejcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niych błōnkŏ | niych błōnkajōm | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | błōnkajōncy | błōnkajōncŏ | błōnkajōnce | błōnkajōncy | błōnkajōnce | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | błōnkany | błōnkanŏ | błōnkane | błōnkani | błōnkane | ||||||||||||||
| verbal noun | błōnkanie | ||||||||||||||||||
| 1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past. | |||||||||||||||||||
Further reading
- błōnkać_sie in silling.org
- Henryk Jaroszewicz (2022) “błōnkać sie”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 65
- Aleksandra Wencel (2023) “błų̊ṅkać śe”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 67