baśka

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈbaɕ.ka/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aɕka
  • Syllabification: baś‧ka
  • Homophones: Baśka, baźka

Etymology 1

Borrowed from Russian башка́ (bašká).

Noun

baśka f

  1. (colloquial) noggin, noodle (head)
    Synonyms: bania, baniak, głowa, główka, głowina, łepetyna, łeb, pała, (literary) skroń, makówka
Declension

Etymology 2

Perhaps from Baśka.

Noun

baśka f

  1. (card games) baśka (Kashubian card game)
Declension

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Łopaciński suggests an alternation of baszta”)

Noun

baśka f

  1. (Far Masovian) wooden tool for tamping earth in barns on threshing floors
  2. (Lublin) synonym of więzienie
    Wojuj, wojuj, chcesz iść do baśki?Uncle, uncle, do you want to go to prison?

Further reading

  • baśka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • baśka in Polish dictionaries at PWN
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “baśka”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 102
  • Władysław Siarkowski (1878) “baśka”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 244
  • Hieronim Łopaciński (1892) “baśka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 182