banvænn

Icelandic

Etymology

Compare bani (bane).

Adjective

banvænn (comparative banvænni, superlative banvænastur or banvænstur)

  1. lethal, deadly
    • Mark 16:15-18 (Icelandic translation)
      Hann sagði við þá: „Farið út um allan heim, og prédikið fagnaðarerindið öllu mannkyni. Sá sem trúir og skírist, mun hólpinn verða, en sá sem trúir ekki, mun fyrirdæmdur verða. En þessi tákn munu fylgja þeim, er trúa: Í mínu nafni munu þeir reka út illa anda, tala nýjum tungum, taka upp höggorma, og þó að þeir drekki eitthvað banvænt, mun þeim ekki verða meint af. Yfir sjúka munu þeir leggja hendur, og þeir verða heilir.“
      And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

Declension

Positive forms of banvænn
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative banvænn banvæn banvænt
accusative banvænan banvæna
dative banvænum banvænni banvænu
genitive banvæns banvænnar banvæns
plural masculine feminine neuter
nominative banvænir banvænar banvæn
accusative banvæna
dative banvænum
genitive banvænna
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative banvæni banvæna banvæna
acc/dat/gen banvæna banvænu
plural (all-case) banvænu
Comparative forms of banvænn
weak declension
(definite)
masculine feminine neuter
singular (all-case) banvænni banvænni banvænna
plural (all-case) banvænni
Superlative forms of banvænn
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative banvænastur, banvænstur banvænust, banvænst banvænast, banvænst
accusative banvænastan, banvænstan banvænasta, banvænsta
dative banvænustum, banvænstum banvænastri, banvænstri banvænustu, banvænstu
genitive banvænasts, banvænsts banvænastrar, banvænstrar banvænasts, banvænsts
plural masculine feminine neuter
nominative banvænastir, banvænstir banvænastar, banvænstar banvænust, banvænst
accusative banvænasta, banvænsta
dative banvænustum, banvænstum
genitive banvænastra, banvænstra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative banvænasti, banvænsti banvænasta, banvænsta banvænasta, banvænsta
acc/dat/gen banvænasta, banvænsta banvænustu, banvænstu
plural (all-case) banvænustu, banvænstu