From barang (“good”) + tambang (“mine”), literally “mined goods”, calque of Dutch [Term?].
barang tambang