barbeciwio

Welsh

Etymology

From barbeciw (“barbecue”) +‎ -io.

Pronunciation

  • (North Wales) IPA(key): /ˌbarbɛˈkɪu̯jɔ/, /ˈbarbɛˌkɪu̯jɔ/
  • (South Wales, standard, colloquial) IPA(key): /ˌbarbɛˈkɪu̯jɔ/, /ˈbarbɛˌkɪu̯jɔ/
    • (South Wales, colloquial) IPA(key): /ˌbarbɛˈkɪu̯.ɔ/, /ˈbarbɛˌkɪu̯.ɔ/

Verb

barbeciwio (first-person singular present barbeciwiaf)

  1. to barbecue

Conjugation

Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future barbeciwiaf barbeciwi barbeciwia barbeciwiwn barbeciwiwch barbeciwiant barbeciwir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional barbeciwiwn barbeciwit barbeciwiai barbeciwiem barbeciwiech barbeciwient barbeciwid
preterite barbeciwiais barbeciwiaist barbeciwiodd barbeciwiasom barbeciwiasoch barbeciwiasant barbeciwiwyd
pluperfect barbeciwiaswn barbeciwiasit barbeciwiasai barbeciwiasem barbeciwiasech barbeciwiasent barbeciwiasid, barbeciwiesid
present subjunctive barbeciwiwyf barbeciwiech barbeciwio barbeciwiom barbeciwioch barbeciwiont barbeciwier
imperative — barbeciwia barbeciwied barbeciwiwn barbeciwiwch barbeciwient barbeciwier
verbal noun
verbal adjectives barbeciwiedig
barbeciwiadwy
Conjugation (colloquial)
inflected
colloquial forms 		singular plural
first second third first second third
future barbeciwia i,
barbeciwiaf i 		barbeciwi di barbeciwith o/e/hi,
barbeciwiff e/hi 		barbeciwiwn ni barbeciwiwch chi barbeciwian nhw
conditional barbeciwiwn i,
barbeciwswn i 		barbeciwiet ti,
barbeciwset ti 		barbeciwiai fo/fe/hi,
barbeciwsai fo/fe/hi 		barbeciwien ni,
barbeciwsen ni 		barbeciwiech chi,
barbeciwsech chi 		barbeciwien nhw,
barbeciwsen nhw
preterite barbeciwiais i,
barbeciwies i 		barbeciwiaist ti,
barbeciwiest ti 		barbeciwiodd o/e/hi barbeciwion ni barbeciwioch chi barbeciwion nhw
imperative — barbeciwia — — barbeciwiwch —

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Mutated forms of barbeciwio
radical soft nasal aspirate
barbeciwio farbeciwio marbeciwio unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “barbeciwio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.