basza
See also: baszą
Old Polish
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (pāšā).[1][2][3] First attested in 1443.
Pronunciation
Noun
basza m animacy unattested
- pasha (high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire)
- 1874 [1443], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące[2], volume XII, page 445:
- Cum valida potencia Thurconice gentis cum bascha Burhemben et Ezemben contra nos congregata
- [Cum valida potencia Thurconice gentis cum basza Burhemben et Ezemben contra nos congregata]
Descendants
- Polish: basza
References
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “basza”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “basza”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “basza”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “basza”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Polish basza.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -aʂa
- Syllabification: ba‧sza
Noun
basza m pers (related adjective baszowski)
- (historical) pasha (high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire)
Declension
Declension of basza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | basza | baszowie/basze (deprecative) |
| genitive | baszy | baszów |
| dative | baszy | baszom |
| accusative | baszę | baszów |
| instrumental | baszą | baszami |
| locative | baszy | baszach |
| vocative | baszo | baszowie/basze (deprecative) |
Noun
basza m inan
Declension
Declension of basza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | basza | basze |
| genitive | baszy | baszów |
| dative | baszy | baszom |
| accusative | baszę | basze |
| instrumental | baszą | baszami |
| locative | baszy | baszach |
| vocative | baszo | basze |
Further reading
- basza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- basza in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “basza”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Danuta Lankiewicz (18.07.2022) “BASZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “basza”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “basza”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “basza”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 104