bausti

Lithuanian

Etymology

Derived from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-. Related to busti (“to wake up”), baudyti (“incite, instigate”).

Verb

baũsti (third-person present tense baũdžia, third-person past tense baũdė)

  1. to punish

Conjugation

Conjugation of bausti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 baudžiù baudi̇̀ baũdžia baũdžiame,
baũdžiam 		baũdžiate,
baũdžiat 		baũdžia
past
būtasis kartinis
laikas
 baudžiaũ baudei̇̃ baũdė baũdėme,
baũdėm 		baũdėte,
baũdėt 		baũdė
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 baũsdavau baũsdavai baũsdavo baũsdavome,
baũsdavom 		baũsdavote,
baũsdavot 		baũsdavo
future
būsimasis laikas
 baũsiu baũsi baũs baũsime,
baũsim 		baũsite,
baũsit 		baũs
subjunctive
tariamoji nuosaka
 baũsčiau baũstum baũstų baũstumėme,
baũstumėm,
baũstume 		baũstumėte,
baũstumėt 		baũstų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — baũsk,
baũski 		tebaũdžia baũskime,
baũskim 		baũskite,
baũskit 		tebaũdžia
Participles of bausti
adjectival (dalyviai)
active passive
present baũdžiąs, baũdžiantis baũdžiomas
past baũdęs baũstas
past frequentative baũsdavęs —
future baũsiąs, baũsiantis baũsimas
participle of necessity — baũstinas
adverbial
special pusdalyvis baũsdamas
half-participle
padalyviai
 present baũdžiant
past baũdus
past frequentative baũsdavus
future baũsiant
manner of action būdinys baustè, baustinai

Derived terms

  • bausmė (“punishment”)
  • bauda (“penalty”)
  • baudžiava (“serfdom”)
  • baudinys (“penalty kick”)

Further reading

  • “bausti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  • V. Dadurkevičius & D. Ralys (n.d.) “bausti”, in M. Paura & M. Tverijonas, editors, Lietuvių–anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English dictionary], ekalba.lt
  • Derksen, Rick (2015) “baudyti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 83
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.