Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bъděti.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈbɟi̯ɛːci/
- IPA(key): (15th CE) /ˈbɟiːci/
Verb
bdieti impf
- to be awake
- to pay attention
- to watch over
Conjugation
Conjugation of bdieti (class III)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| bdieti
|
bdět
|
bděnie
|
|
|
Present
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
bzu |
bdívě (-va) |
bdím (-me/-my)
|
— |
bdivě (-va) |
bdim (-me/-my)
|
| 2nd person
|
bdíš |
bdíta |
bdíte
|
bdi |
bdita |
bdite
|
| 3rd person
|
bdí |
bdíta |
bdie
|
bdi |
bdita |
bdite
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
bděch |
bděchově (-va) |
bděchom (-me/-my)
|
bdiech |
bdiechově (-va) |
bdiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
bdě |
bděsta (-šta) |
bděste (-šte)
|
bdieše |
bdiešta (-sta) |
bdiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
bdě |
bděsta (-šta) |
bděchu
|
bdieše |
bdiešta (-sta) |
bdiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
bděl
|
bděla
|
bděli
|
bděn
|
bděna
|
bděni
|
| Feminine
|
bděla
|
bděle
|
bděly
|
bděna
|
bděně
|
bděny
|
| Neuter
|
bdělo
|
bděle
|
bděla
|
bděno
|
bděně
|
bděna
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
bdě
|
bdiece
|
bděv
|
bděvše
|
| Feminine
|
bdieci
|
bděvši
|
| Neuter
|
bdě, bdieci
|
bděv, bděvši
|
Note: This table shows the most common forms of bdieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
Further reading