beachtaigh

Irish

Etymology

From beacht (“exact, precise”) +‎ -igh.

Verb

beachtaigh (present analytic beachtaíonn, future analytic beachtóidh, verbal noun beachtú, past participle beachtaithe)

(transitive) to correct
Synonym: ceartaigh
(transitive, with ar) to criticize

Conjugation

conjugation of beachtaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	beachtú
past participle	beachtaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	beachtaím	beachtaíonn tú; beachtaír^†	beachtaíonn sé, sí	beachtaímid; beachtaíonn muid	beachtaíonn sibh	beachtaíonn siad; beachtaíd^†	a bheachtaíonn; a bheachtaíos / a mbeachtaíonn*	beachtaítear
past	bheachtaigh mé; bheachtaíos	bheachtaigh tú; bheachtaís	bheachtaigh sé, sí	bheachtaíomar; bheachtaigh muid	bheachtaigh sibh; bheachtaíobhair	bheachtaigh siad; bheachtaíodar	a bheachtaigh / ar bheachtaigh*	beachtaíodh
past habitual	bheachtaínn / mbeachtaínn‡‡	bheachtaíteá / mbeachtaíteá‡‡	bheachtaíodh sé, sí / mbeachtaíodh sé, sí‡‡	bheachtaímis; bheachtaíodh muid / mbeachtaímis‡‡; mbeachtaíodh muid‡‡	bheachtaíodh sibh / mbeachtaíodh sibh‡‡	bheachtaídís; bheachtaíodh siad / mbeachtaídís‡‡; mbeachtaíodh siad‡‡	a bheachtaíodh / a mbeachtaíodh*	bheachtaítí / mbeachtaítí‡‡
future	beachtóidh mé; beachtód; beachtóchaidh mé^†	beachtóidh tú; beachtóir^†; beachtóchaidh tú^†	beachtóidh sé, sí; beachtóchaidh sé, sí^†	beachtóimid; beachtóidh muid; beachtóchaimid^†; beachtóchaidh muid^†	beachtóidh sibh; beachtóchaidh sibh^†	beachtóidh siad; beachtóid^†; beachtóchaidh siad^†	a bheachtóidh; a bheachtós; a bheachtóchaidh^†; a bheachtóchas^† / a mbeachtóidh; a mbeachtóchaidh^†	beachtófar; beachtóchar^†
conditional	bheachtóinn; bheachtóchainn^† / mbeachtóinn‡‡; mbeachtóchainn^†‡‡	bheachtófá; bheachtóchthá^† / mbeachtófá‡‡; mbeachtóchthá^†‡‡	bheachtódh sé, sí; bheachtóchadh sé, sí^† / mbeachtódh sé, sí‡‡; mbeachtóchadh sé, sí^†‡‡	bheachtóimis; bheachtódh muid; bheachtóchaimis^†; bheachtóchadh muid^† / mbeachtóimis‡‡; mbeachtódh muid‡‡; mbeachtóchaimis^†‡‡; mbeachtóchadh muid^†‡‡	bheachtódh sibh; bheachtóchadh sibh^† / mbeachtódh sibh‡‡; mbeachtóchadh sibh^†‡‡	bheachtóidís; bheachtódh siad; bheachtóchadh siad^† / mbeachtóidís‡‡; mbeachtódh siad‡‡; mbeachtóchadh siad^†‡‡	a bheachtódh; a bheachtóchadh^† / a mbeachtódh; a mbeachtóchadh^†	bheachtófaí; bheachtóchthaí^† / mbeachtófaí‡‡; mbeachtóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go mbeachtaí mé; go mbeachtaíod^†	go mbeachtaí tú; go mbeachtaír^†	go mbeachtaí sé, sí	go mbeachtaímid; go mbeachtaí muid	go mbeachtaí sibh	go mbeachtaí siad; go mbeachtaíd^†	—	go mbeachtaítear
past	dá mbeachtaínn	dá mbeachtaíteá	dá mbeachtaíodh sé, sí	dá mbeachtaímis; dá mbeachtaíodh muid	dá mbeachtaíodh sibh	dá mbeachtaídís; dá mbeachtaíodh siad	—	dá mbeachtaítí
imperative
–	beachtaím	beachtaigh	beachtaíodh sé, sí	beachtaímis	beachtaígí; beachtaídh^†	beachtaídís	—	beachtaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *beachtaigh*
radical	lenition	eclipsis
beachtaigh	bheachtaigh	mbeachtaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “beachtaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN