beathaigh

Irish

Etymology 1

From Middle Irish bethaigid (“to quicken, animate”).^[1] By surface analysis, beatha (“life”) +‎ -igh.

Verb

beathaigh (present analytic beathaíonn, future analytic beathóidh, verbal noun beathú, past participle beathaithe)

(transitive) to feed, nourish
(transitive) to fatten
Synonym: ramhraigh
(transitive) to rear

Conjugation

conjugation of beathaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	beathú
past participle	beathaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	beathaím	beathaíonn tú; beathaír^†	beathaíonn sé, sí	beathaímid; beathaíonn muid	beathaíonn sibh	beathaíonn siad; beathaíd^†	a bheathaíonn; a bheathaíos / a mbeathaíonn*	beathaítear
past	bheathaigh mé; bheathaíos	bheathaigh tú; bheathaís	bheathaigh sé, sí	bheathaíomar; bheathaigh muid	bheathaigh sibh; bheathaíobhair	bheathaigh siad; bheathaíodar	a bheathaigh / ar bheathaigh*	beathaíodh
past habitual	bheathaínn / mbeathaínn‡‡	bheathaíteá / mbeathaíteá‡‡	bheathaíodh sé, sí / mbeathaíodh sé, sí‡‡	bheathaímis; bheathaíodh muid / mbeathaímis‡‡; mbeathaíodh muid‡‡	bheathaíodh sibh / mbeathaíodh sibh‡‡	bheathaídís; bheathaíodh siad / mbeathaídís‡‡; mbeathaíodh siad‡‡	a bheathaíodh / a mbeathaíodh*	bheathaítí / mbeathaítí‡‡
future	beathóidh mé; beathód; beathóchaidh mé^†	beathóidh tú; beathóir^†; beathóchaidh tú^†	beathóidh sé, sí; beathóchaidh sé, sí^†	beathóimid; beathóidh muid; beathóchaimid^†; beathóchaidh muid^†	beathóidh sibh; beathóchaidh sibh^†	beathóidh siad; beathóid^†; beathóchaidh siad^†	a bheathóidh; a bheathós; a bheathóchaidh^†; a bheathóchas^† / a mbeathóidh; a mbeathóchaidh^†	beathófar; beathóchar^†
conditional	bheathóinn; bheathóchainn^† / mbeathóinn‡‡; mbeathóchainn^†‡‡	bheathófá; bheathóchthá^† / mbeathófá‡‡; mbeathóchthá^†‡‡	bheathódh sé, sí; bheathóchadh sé, sí^† / mbeathódh sé, sí‡‡; mbeathóchadh sé, sí^†‡‡	bheathóimis; bheathódh muid; bheathóchaimis^†; bheathóchadh muid^† / mbeathóimis‡‡; mbeathódh muid‡‡; mbeathóchaimis^†‡‡; mbeathóchadh muid^†‡‡	bheathódh sibh; bheathóchadh sibh^† / mbeathódh sibh‡‡; mbeathóchadh sibh^†‡‡	bheathóidís; bheathódh siad; bheathóchadh siad^† / mbeathóidís‡‡; mbeathódh siad‡‡; mbeathóchadh siad^†‡‡	a bheathódh; a bheathóchadh^† / a mbeathódh; a mbeathóchadh^†	bheathófaí; bheathóchthaí^† / mbeathófaí‡‡; mbeathóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go mbeathaí mé; go mbeathaíod^†	go mbeathaí tú; go mbeathaír^†	go mbeathaí sé, sí	go mbeathaímid; go mbeathaí muid	go mbeathaí sibh	go mbeathaí siad; go mbeathaíd^†	—	go mbeathaítear
past	dá mbeathaínn	dá mbeathaíteá	dá mbeathaíodh sé, sí	dá mbeathaímis; dá mbeathaíodh muid	dá mbeathaíodh sibh	dá mbeathaídís; dá mbeathaíodh siad	—	dá mbeathaítí
imperative
–	beathaím	beathaigh	beathaíodh sé, sí	beathaímis	beathaígí; beathaídh^†	beathaídís	—	beathaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

beathaitheach
beathaitheacht
beathaitheoir

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈbʲahi/ ~ /ˈbʲɛhi/^[2]

Noun

beathaigh

inflection of beathach:
1. vocative/genitive singular
2. nominative/dative plural

Adjective