- Albanian: bletar (sq)
- Arabic: نَحَّال m (naḥḥāl), عَسَّال m (ʕassāl), جَبَّاح m (jabbāḥ)
- Armenian: մեղվաբույծ (hy) (meġvabuyc), մեղվապահ (hy) (meġvapah)
- Asturian: apicultor m, abeyeru m
- Azerbaijani: arıçı
- Bashkir: please add this translation if you can
- Basque: erlezain
- Belarusian: пчаля́р m (pčaljár), пчаля́рка m (pčaljárka)
- Bulgarian: пчела́р m (pčelár), пчела́рка f (pčelárka)
- Catalan: apicultor (ca) m, abeller (ca) m, abellaire (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 養蜂人 / 养蜂人 (zh) (yǎngfēngrén)
- Corsican: apicultore
- Czech: včelař (cs) m, včelařka f
- Danish: biavler (da) c
- Dutch: imker (nl) m, imkerin f, bijenhouder (nl) m, bijenhoudster f
- Esperanto: abelisto (eo) m or f, virabelisto m, abelistino f
- Estonian: mesinik (et)
- Finnish: mehiläishoitaja (fi), mehiläistarhuri
- French: apiculteur (fr), apicultrice (fr) f
- Galician: apicultor (gl) m, apicultora f, abelleiro (gl) m, abelleira (gl) f, meleiro m
- Gallurese: casiddaggiu
- Georgian: მეფუტკრე (mepuṭḳre)
- German: Imker (de) m, Imkerin (de) f, Bienenzüchter (de) m, Bienenzüchterin (de) f, Beutner m, Beutnerin f, Bienenvater m, Bienenmutter m, Zeidler (de) m, Zeidlerin f, Zeidelmeister m, Zeidelmeisterin f, Bienenhalter m, Bienenhalterin f
- Greek: μελισσοκόμος (el) m (melissokómos)
- Ancient: μελισσουργός m (melissourgós)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hungarian: méhész (hu)
- Irish: beachaire m
- Italian: apicoltore (it) m, apicoltrice f, apicultore m, apicultrice f
- Japanese: 養蜂家 (ja) (ようほうか, yōhōka)
- Kazakh: ара бағушы (ara bağuşy), ара өсіруші (ara ösıruşı), арашы (araşy), омарташы (omartaşy)
- Korean: 양봉가(養蜂家) (yangbongga)
- Ladin: zidlaês, apicoltur
- Latin: apiārius m (Classical), mellifex m, cīdlārius m (Mediaeval)
- Latvian: biškopis m, biškope f, dravnieks m, dravniece f, bitenieks m, biteniece f,
- Lithuanian: bi̇̀tininkas (lt) m, bi̇̀tininkė (lt) f
- Macedonian: пчелар m (pčelar), пчеларка f (pčelarka)
- Malayalam: please add this translation if you can
- Maori: kaitiaki pī
- Mongolian: please add this translation if you can
- Navajo: tsísʼná yee ʼáhályą́ąnii
- Norwegian:
- Bokmål: birøkter (no) m
- Nynorsk: birøktar m
- Occitan: apicultor (oc) m, abelhaire (oc) m
- Old English: bēoċeorl m, bēocere m
- Persian: زنبوردار (zanbur-dâr)
- Polish: pszczelarz (pl) m, pszczelarka f, pasiecznik (pl) m
- Portuguese: apicultor (pt) m, apicultora f, abelheiro (pt) m, abelheira (pt) f
- Romanian: albinar (ro) m, albinară f, apicultor (ro) m, apicultoare (ro) f, prisăcar (ro) m, prisăcăriță (ro) f
- Romansch: apicultur, apicultour
- Russian: пчелово́д (ru) m (pčelovód), па́сечник (ru) m (pásečnik), па́сечница (ru) f (pásečnica), пчелово́дец (ru) m (pčelovódec)
- Sardinian:
- Campidanese: apiaresu
- Logudorese: abiargiu, apiaresu
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пчелар m, пчеларица f
- Roman: pčelar (sh) m, pčelarica (sh) f
- Slovak: včelár m, včelárka f
- Slovene: čebelar m, čebelarka f
- Spanish: apicultor (es) m, apicultora f, colmenero (es) m, colmenera f, abejero (es) m, abejera (es) f
- Sudovian: bitinīkas m
- Swedish: biodlare (sv) c
- Tamil: please add this translation if you can
- Tatar: please add this translation if you can
- Telugu: please add this translation if you can
- Turkish: arıcı (tr)
- Turkmen: please add this translation if you can
- Ukrainian: бджоля́р (uk) m (bdžoljár), бджоля́рка f (bdžoljárka), па́січник m (pásičnyk), па́січниця f (pásičnycja)
- Volapük: bienan (vo) m or f, hibienan m, jibienan f, (older term) bienaskälel
- Welsh: gwenynwr (cy) m, gwenynwraig (cy) f
- Yiddish: בינער m (biner)
- Yucatec Maya: kaabnáal
|