bendő
Hungarian
Etymology
Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German wambe.[1] Compare German Wamme and Wampe.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛndøː]
- Hyphenation: ben‧dő
- Rhymes: -døː
Noun
bendő (plural bendők)
- rumen, paunch, fardingbag (first compartment of the stomach of a cow or other ruminants)
- (derogatory or humorous) human stomach (part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back)
- (rare) tripe (food made from the stomach of a cow)
- (dialectal) prepared beef drum or a wide-mouthed, pot-bellied earthenware vessel; a jug used as a means of transport and storage
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bendő | bendők |
| accusative | bendőt | bendőket |
| dative | bendőnek | bendőknek |
| instrumental | bendővel | bendőkkel |
| causal-final | bendőért | bendőkért |
| translative | bendővé | bendőkké |
| terminative | bendőig | bendőkig |
| essive-formal | bendőként | bendőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bendőben | bendőkben |
| superessive | bendőn | bendőkön |
| adessive | bendőnél | bendőknél |
| illative | bendőbe | bendőkbe |
| sublative | bendőre | bendőkre |
| allative | bendőhöz | bendőkhöz |
| elative | bendőből | bendőkből |
| delative | bendőről | bendőkről |
| ablative | bendőtől | bendőktől |
| non-attributive possessive – singular |
bendőé | bendőké |
| non-attributive possessive – plural |
bendőéi | bendőkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bendőm | bendőim |
| 2nd person sing. | bendőd | bendőid |
| 3rd person sing. | bendője | bendői |
| 1st person plural | bendőnk | bendőink |
| 2nd person plural | bendőtök | bendőitek |
| 3rd person plural | bendőjük | bendőik |
Derived terms
- bendőcske
- bendőjű
- bendős
Compound words with this term at the end
- marhabendő
Descendants
- →? Polish: bandzioch
References
- ^ bendő in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- bendő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bendő in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).