benevelen
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈneː.və.lə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: be‧ne‧ve‧len
- Rhymes: -eːvələn
Verb
benevelen (transitive)
- (literally) to bedew, mist
- Synonym: vernevelen
- 1952 May 14, “Advertentie”, in Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde[1], Oud-Beijerland, page 6:
- P. DE WILDE staat voor U klaar met de meest moderne machine voor het besproeien en benevelen van al Uw Landbouwgewassen
- P. DE WILDE is ready to assist you with the most modern machine for spraying and misting all your agricultural crops
- to conceal, obfuscate
- 1952 May 15, “„Accoord” van Koje is ongeldig.”, in Het Rotterdamsch parool[2], Rotterdam, page 1:
- „[...] Uit een onderzoek is gebleken, dat de hele zaak zorgvuldig was voorbereid om propaganda te maken, om de krijgsgevangenenkwestie te Panmoendjon te benevelen”.
- „[...] An investegation showed that the entire case had been prepared to create propaganda, in order to conceal the prisoners issue in Panmunjom”.
- to intoxicate, inebriate
- 2004 July 5, “Metropolis nog altijd de ideale springplank”, in Algemeen Dagblad[3], Rotterdam:
- De zanger van de Noorse band met de charmante naam The Cumshots - bloot bovenlijf, veel tatoeages en erg beneveld - legde het optreden minutenlang stil om uit zijn hoofd complete verzen uit het bijbelboek Leviticus te citeren.
- The lead singer of the charmingly named Norwegian band The Cumshots - bare-chested, heavily tattooed and very intoxicated - stopped the performance for several minutes to quote complete verses from the biblical book of Leviticus from memory.
Conjugation
| Conjugation of benevelen (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | benevelen | |||
| past singular | benevelde | |||
| past participle | beneveld | |||
| infinitive | benevelen | |||
| gerund | benevelen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | benevel | benevelde | ||
| 2nd person sing. (jij) | benevelt, benevel2 | benevelde | ||
| 2nd person sing. (u) | benevelt | benevelde | ||
| 2nd person sing. (gij) | benevelt | benevelde | ||
| 3rd person singular | benevelt | benevelde | ||
| plural | benevelen | benevelden | ||
| subjunctive sing.1 | benevele | benevelde | ||
| subjunctive plur.1 | benevelen | benevelden | ||
| imperative sing. | benevel | |||
| imperative plur.1 | benevelt | |||
| participles | benevelend | beneveld | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- beneveling