beruška

• IPA^(key): [ˈbɛruʃka]

beruška f

1. darling

   Synonyms: drahoušek, brouček, miláček, zlato

2. (colloquial) ladybug, ladybird

   Synonyms: slunéčko, slunéčko sedmitečné

3. sheep

   Synonym: ovečka

4. (obsolete) firefly
   • 1904, Alois Mrštík, Vilém Mrštík, “Všech svatých”, in Rok na vsi‎^[1]:

     I všecky svíčky pozhasínal kostelník, a zůstal jen slabounký, zeleným sklem tlumený plamínek svatého ohně. Svítil jak beruška v máji.

     And the sexton put all the candles out, and only a very light little flame of the holy fire, weakened by green glass, stayed. It was shining like a firefly in May.

• “beruška”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “beruška”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989