bezmək
See also: bezmek
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *bẹŕ- (“to shiver, tremble; to hate, be bored, feel aversion”).[1] Cognate with Turkish bezmek, etc.
Pronunciation
- IPA(key): [bezˈmæk], [bezˈmæj]
- Hyphenation: bez‧mək
Audio: (file)
Verb
bezmək
- (intransitive, with ablative) to get sick and tired of
- Synonym: usanmaq
Conjugation
Conjugation of bezmək
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | bezən | |||||||
| subject past participle | bezmiş | |||||||
| subject future definite participle | bezəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) bezəcəyim | (sənin +) bezəcəyin | (onun +) bezəcəyi | (bizim +) bezəcəyimiz | (sizin +) bezəcəyiniz | (onların +) bezəcəyi or bezəcəkləri | ||
| non-subject past participle | (mənim +) bezdiyim | (sənin +) bezdiyin | (onun +) bezdiyi | (bizim +) bezdiyimiz | (sizin +) bezdiyiniz | (onların +) bezdiyi or bezdikləri | ||
| converb | bezib | |||||||
| general temporal participle | bezəndə | |||||||
| participle of intensification | bezdikcə | |||||||
| specific temporal participle | bezərkən | |||||||
| reduplicated participle | bezə-bezə | |||||||
| modal participle | bezərək | |||||||
| infinitive | bezmək | |||||||
| verbal noun | bezmə | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | bezirəm | bezirsən | bezir | bezirik | bezirsiniz | bezirlər |
| perfect 1 | bezmişəm | bezmisən, bezmişsən* |
bezmişdir | bezmişik | bezmisiniz, bezmişsiniz* |
bezmişlər | ||
| perfect 2 | – | bezibsən | bezib(dir) | – | bezibsiniz | bezib(dir)lər | ||
| past | simple | bezdim | bezdin | bezdi | bezdik | bezdiniz | bezdilər | |
| continuous | bezirdim | bezirdin | bezirdi | bezirdik | bezirdiniz | bezirdilər | ||
| perfect | bezmişdim | bezmişdin | bezmişdi | bezmişdik | bezmişdiniz | bezmişdilər | ||
| future | definite | bezəcəyəm | bezəcəksən, bezəssən | bezəcək | bezəcəyik | bezəcəksiniz, bezəssiz | bezəcəklər | |
| indefinite | bezərəm | bezərsən | bezər | bezərik | bezərsiniz | bezərlər | ||
| future-in-the-past | definite | bezəcəkdim | bezəcəkdin | bezəcəkdi | bezəcəkdik | bezəcəkdiniz | bezəcəkdilər | |
| indefinite | bezərdim | bezərdin | bezərdi | bezərdik | bezərdiniz | bezərdilər | ||
| conditional | present | bezsəm | bezsən | bezsə | bezsək | bezsəniz | bezsələr | |
| past | bezsəydim | bezsəydin | bezsəydi | bezsəydik | bezsəydiniz | bezsəydilər | ||
| subjunctive | bezəm | bezəsən | bezə | bezək | bezəsiniz | bezələr | ||
| hortative | bezəsiyəm | bezəsisən | bezəsidir | bezəsiyik | bezəsisiniz | bezəsidirlər | ||
| obligational | present | bezməliyəm | bezməlisən | bezməlidir | bezməliyik | bezməlisiniz | bezməlidirlər | |
| past | bezməliydim | bezməliydin | bezməliydi | bezməliydik | bezməliydiniz | bezməliydilər | ||
| evidential | present | bezirmişəm | bezirmişsən | bezirmiş | bezirmişik | bezirmişsiniz | bezirmişlər | |
| past | bezibmişəm | bezibmişsən | bezibmiş | bezibmişik | bezibmişsiniz | bezibmişlər | ||
| imperative | bezim | bez | bezsin | bezək, bezəlim* |
bezin | bezsinlər | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | bezməyən | |||||||
| subject past participle | bezməmiş | |||||||
| subject future definite participle | bezməyəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) bezməyəcəyim | (sənin +) bezməyəcəyin | (onun +) bezməyəcəyi | (bizim +) bezməyəcəyimiz | (sizin +) bezməyəcəyiniz | (onların +) bezməyəcəyi or bezməyəcəkləri | ||
| non-subject participle | (mənim +) bezmədiyim | (sənin +) bezmədiyin | (onun +) bezmədiyi | (bizim +) bezmədiyimiz | (sizin +) bezmədiyiniz | (onların +) bezmədiyi or bezmədikləri | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | bezmədən | |||||||
| general temporal participle | bezməyəndə | |||||||
| participle of intensification | bezmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | bezməyərkən | |||||||
| modal participle | bezməyərək | |||||||
| infinitive | bezməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | bezmirəm | bezmirsən | bezmir | bezmirik | bezmirsiniz | bezmirlər |
| perfect 1 | bezməmişəm | bezməmisən, bezməmişsən* |
bezməmiş | bezməmişik | bezməmisiniz, bezməmişsiniz* |
bezməmişlər | ||
| perfect 2 | – | bezməyibsən | bezməyib(dir) | – | bezməyibsiniz | bezməyib(dir)lər | ||
| past | simple | bezmədim | bezmədin | bezmədi | bezmədik | bezmədiniz | bezmədilər | |
| continuous | bezmirdim | bezmirdin | bezmirdi | bezmirdik | bezmirdiniz | bezmirdilər | ||
| perfect | bezməmişdim | bezməmişdin | bezməmişdi | bezməmişdik | bezməmişdiniz | bezməmişdilər | ||
| future | definite | bezməyəcəyəm | bezməyəcəksən | bezməyəcək | bezməyəcəyik | bezməyəcəksiniz | bezməyəcəklər | |
| indefinite | bezmərəm | bezmərsən, bezməzsən |
bezməz | bezmərik | bezmərsiniz, bezməzsiniz | bezməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | bezməyəcəkdim | bezməyəcəkdin | bezməyəcəkdi | bezməyəcəkdik | bezməyəcəkdiniz | bezməyəcəkdilər | |
| indefinite | bezməzdim | bezməzdin | bezməzdi | bezməzdik | bezməzdiniz | bezməzdilər | ||
| conditional | present | bezməsəm | bezməsən | bezməsə | bezməsək | bezməsəniz | bezməsələr | |
| past | bezməsəydim | bezməsəydin | bezməsəydi | bezməsəydik | bezməsəydiniz | bezməsəydilər | ||
| subjunctive | bezməyəm | bezməyəsən | bezməyə | bezməyək | bezməyəsiniz | bezməyələr | ||
| hortative | bezməyəsiyəm | bezməyəsisən | bezməyəsi | bezməyəsiyik | bezməyəsisiniz | bezməyəsilər | ||
| obligational | present | bezməməliyəm | bezməməlisən | bezməməli | bezməməliyik | bezməməlisiniz | bezməməlilər | |
| past | bezməməliydim | bezməməliydin | bezməməliydi | bezməməliydik | bezməməliydiniz | bezməməliydilər | ||
| evidential | present | bezməyirmişəm | bezməyirmişsən | bezməyirmiş | bezməyirmişik | bezməyirmişsiniz | bezməyirmişlər | |
| past | bezməyibmişəm | bezməyibmişsən | bezməyibmiş | bezməyibmişik | bezməyibmişsiniz | bezməyibmişlər | ||
| imperative | bezməyim | bezmə | bezməsin | bezməyək bezməyəlim* |
bezməyin | bezməsinlər | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | bezəmməyən | |||||||
| subject future definite participle | bezəmməyəcəq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) bezəmmədiyim | (sənin +) bezəmmədiyin | (onun +) bezəmmədiyi | (bizim +) bezəmmədiyimiz | (sizin +) bezəmmədiyiniz | (onların +) bezəmmədiyi or bezəmmədikləri | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | bezəmmədən | |||||||
| general temporal participle | bezəmməyəndə | |||||||
| participle of intensification | bezəmmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | bezəmməyərkən | |||||||
| modal participle | bezəmməyərək | |||||||
| infinitive | bezəmməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | bezəmmirəm | bezəmmirsən | bezəmmir | bezəmmirik | bezəmmirsiniz | bezəmmirlər |
| perfect 1 | bezəmməmişəm | bezəmməmisən, bezəmməmişsən* |
bezəmməmişdir | bezəmməmişik | bezəmməmisiniz, bezəmməmişsiniz* |
bezəmməşmilər | ||
| perfect 2 | – | bezəmməyibsən | bezəmməyib(dir) | – | bezəmməyibsiniz | bezəmməyib(dir)lər | ||
| past | simple | bezəmmədim | bezəmmədin | bezəmmədi | bezəmmədik | bezəmmədiniz | bezəmmədilər | |
| continuous | bezəmmirdim | bezəmmirdin | bezəmmirdi | bezəmmirdik | bezəmmirdiniz | bezəmmirdilir | ||
| perfect | bezəmməmişdim | bezəmməmişdin | bezəmməmişdi | bezəmməmişdik | bezəmməmişdiniz | bezəmməmişdilər | ||
| future | definite | bezəmməyəcəyəm | bezəmməyəcəksən | bezəmməyəcək | bezəmməyəcəyik | bezəmməyəcəksiniz | bezəmməyəcəklər | |
| indefinite | bezəmmərəm | bezəmmərsən, bezəmməzsən |
bezəmməz | bezəmmərik | bezəmmərsiniz, bezəmməzsiniz |
bezəmməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | bezəmməyəcəkdim | bezəmməyəcəkdin | bezəmməyəcəkdi | bezəmməyəcəkdik | bezəmməyəcəkdiniz | bezəmməyəcəkdilər | |
| indefinite | bezəmməzdim | bezəmməzdin | bezəmməzdi | bezəmməzdik | bezəmməzdiniz | bezəmməzdilər | ||
| conditional | present | bezəmməsəm | bezəmməsən | bezəmməsə | bezəmməsək | bezəmməsəniz | bezəmməsələr | |
| past | bezəmməsəydim | bezəmməsəydin | bezəmməsəydi | bezəmməsəydik | bezəmməsəydiniz | bezəmməsəydilər | ||
| subjunctive | bezəmməyəm | bezəmməyəsən | bezəmməyə | bezəmməyək | bezəmməyəsiniz | bezəmməyələr | ||
| imperative | bezəmməyim | bezəmmə | bezəmməsin | bezəmməyək | bezəmməyin | bezəmməsinlər | ||
| * dated or highly formal | ||||||||
Derived terms
- bezdirmək (“to make sick and tired”)
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “bẹŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill