English
Pronunciation
Noun
bird's-eye view (plural bird's-eye views)
- (idiomatic) The view from directly or high above.
- Looking down from the seventh floor balcony gave them a bird's-eye view of the street below.
1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter VIII:“What makes you think there is a mouse in this room?” “The evidence points that way.” [...] “And why were you standing on a chair?” “Sort of just trying to get a bird's-eye view, as it were.” “Do you often go looking for mice in other people's rooms?”
- (by extension) A general overview or summary of a topic.
Translations
view from directly or high above
- Belarusian: з вышыні́ птушы́нага палёту (z vyšyní ptušýnaha paljótu, literally “from the height of a bird's flight”) (prepositional phrase)
- Chinese:
- Mandarin: 鳥瞰 / 鸟瞰 (zh) (niǎokàn)
- Czech: ptačí perspektiva f
- Danish: fugleperspektiv n
- Dutch: vogelperspectief (nl) n
- Estonian: linnulennuline ülevaade
- Finnish: lintuperspektiivi (fi)
- French: plongée (fr) f, vue plongeante f, vue aérienne (fr) f
- German: Vogelperspektive (de) f
- Greek: υπερευρυγώνια όραση f (yperevrygónia órasi), πανοραμική άποψη f (panoramikí ápopsi), εναέρια άποψη f (enaéria ápopsi)
- Gujarati: વિહંગાવલોકન (vihaṅgāvlokan), ઊડતી નજર (ūḍatī najar)
- Hungarian: madártávlat (hu)
- Italian: vista a volo d'uccello f, prospettiva a volo d'uccello f
- Japanese: 鳥瞰 (ja) (ちょうかん, chōkan)
- Korean: 조감(鳥瞰) (ko) (jogam)
- Norwegian:
- Bokmål: fugleperspektiv n
- Nynorsk: fugleperspektiv n
- Polish: z lotu ptaka (pl)
- Russian: с высоты́ пти́чьего полёта (ru) (s vysotý ptíčʹjevo poljóta, literally “from the height of a bird's flight”) (prepositional phrase)
- Serbo-Croatian: ptičja perspektiva f
- Spanish: vista aérea f, vista elevada f, vista de pájaro f
- Telugu: విహంగ వీక్షణ (vihaṅga vīkṣaṇa)
- Turkish: kuş bakışı (tr)
- Ukrainian: з висоти́ пташи́ного польо́ту (z vysotý ptašýnoho polʹótu, literally “from the height of a bird's flight”) (prepositional phrase)
|
See also