bonança

Inherited from Vulgar Latin *bonacia.^[1]

• IPA^(key): (Central) [buˈnan.sə]
• IPA^(key): (Balearic) [boˈnan.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [boˈnan.sa]
• Rhymes: -ansa

bonança f (plural bonances)

1. dead calm, lull (fair sea weather)
2. times of prosperity
   • 2016 October 6, Vega S. Sánchez, “El pintallavis vermell: el més venut en època de crisi”, in El Periódico‎^[1]:

     Per contra, en èpoques de bonança econòmica augmenta la venda d'electrodomèstics, vehicles i vivendes.

     On the contrary, in times of economic prosperity, the sales of appliances, vehicles and homes increase.

   • 2017 January 4, Julia Camacho, “Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, in El Periódico‎^[2]:

     Amb la bonança del negoci els narcos van disparar el preu del mercat de lloguer de les petites construccions on es guarden les barques i aparells de pesca, ideals per amagar les llanxes de la droga sense despertar sospites i traslladar més tard la mercaderia ja per terra.

     (please add an English translation of this quotation)

• “bonança”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Borrowed from Spanish bonanza.

• Hyphenation: bo‧nan‧ça

bonança f (plural bonanças)

1. (nautical) calm (weather condition)
2. lull
3. peace, tranquillity

• bonançoso

• “bonança” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “bonança”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “bonança”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025