bonclustio

Welsh

Etymology

bonclust (“cuff on the ear”) +‎ -io

Pronunciation

  • (North Wales) IPA(key): /ˈbɔŋklɨ̞sdjɔ/, [ˈbɔŋklɨ̞stjɔ]
  • (South Wales) IPA(key): /ˈbɔŋklɪsdjɔ/, [ˈbɔŋklɪstjɔ]
  • Rhymes: -ɨ̞sdjɔ

Verb

bonclustio (first-person singular present bonclustiaf)

  1. to box someone's ears

Conjugation

Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future bonclustiaf bonclusti bonclustia bonclustiwn bonclustiwch bonclustiant bonclustir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional bonclustiwn bonclustit bonclustiai bonclustiem bonclustiech bonclustient bonclustid
preterite bonclustiais bonclustiaist bonclustiodd bonclustiasom bonclustiasoch bonclustiasant bonclustiwyd
pluperfect bonclustiaswn bonclustiasit bonclustiasai bonclustiasem bonclustiasech bonclustiasent bonclustiasid, bonclustiesid
present subjunctive bonclustiwyf bonclustiech bonclustio bonclustiom bonclustioch bonclustiont bonclustier
imperative — bonclustia bonclustied bonclustiwn bonclustiwch bonclustient bonclustier
verbal noun
verbal adjectives bonclustiedig
bonclustiadwy
Conjugation (colloquial)
inflected
colloquial forms 		singular plural
first second third first second third
future bonclustia i,
bonclustiaf i 		bonclusti di bonclustith o/e/hi,
bonclustiff e/hi 		bonclustiwn ni bonclustiwch chi bonclustian nhw
conditional bonclustiwn i,
bonclustiswn i 		bonclustiet ti,
bonclustiset ti 		bonclustiai fo/fe/hi,
bonclustisai fo/fe/hi 		bonclustien ni,
bonclustisen ni 		bonclustiech chi,
bonclustisech chi 		bonclustien nhw,
bonclustisen nhw
preterite bonclustiais i,
bonclusties i 		bonclustiaist ti,
bonclustiest ti 		bonclustiodd o/e/hi bonclustion ni bonclustioch chi bonclustion nhw
imperative — bonclustia — — bonclustiwch —

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

Mutation

Mutated forms of bonclustio
radical soft nasal aspirate
bonclustio fonclustio monclustio unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “bonclustio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.