bonitinho
Portuguese
Etymology
From bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bo.niˈt͡ʃĩ.ɲu/ [bo.niˈt͡ʃĩ.j̃u], /bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/ [bu.niˈt͡ʃĩ.j̃u]
- (Southern Brazil) IPA(key): /bo.niˈt͡ʃi.ɲo/
- (Portugal) IPA(key): /bu.niˈti.ɲu/
- Hyphenation: bo‧ni‧ti‧nho
Adjective
bonitinho (feminine bonitinha, masculine plural bonitinhos, feminine plural bonitinhas)
- diminutive of bonito
- cute (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way)
- 2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:
- Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que ninguém mais se lembra quem é […]
- Nowadays they take any guy who's a little cute, give him the name of some famous old artist who no one even knows anymore […]
- somewhat beautiful (attractive to a small extent)
- cute (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way)