brukniauti

Lithuanian

Etymology

From brùknė (“lingonberry”) +‎ -áuti (verbal suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [brʊˈknʲæˑʊtʲɪ]

Verb

brukniáuti (third-person present tense brukniáuja, third-person past tense brukniãvo)

  1. to pick lingonberries
    Hypernym: uogáuti (“to pick berries”)
    • 2013 August 20, Tomas Janonis, “Lietuviško brukniavimo ypatumai: ar bausti skinančius neprinokusias uogas? [Characteristics of Lithuanian Lingonberry Picking: Should We Penalize Those Harvesting Unripe Berries?]”, in Kauno diena‎[1], retrieved 13 August 2024:
      Pasak jo, reglamentavimas galiojo tik sovietmečiu. Tuomet brukniauti buvo leidžiama nuo rugpjūčio 1 d., o spanguoles rinkti – nuo rugsėjo pirmosios. Tačiau galiausiai tokios tvarkos buvo atsisakyta, nes „žmonės yra pakankamai atsakingi“.
      According to him, the regulation was only in effect during the Soviet era. Back then, lingonberry picking was allowed from August 1st, and cranberry picking from September 1st. However, this order was eventually abandoned because "people are responsible enough."

Conjugation

Conjugation of brukniauti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 brukniáuju brukniáuji brukniáuja brukniáujame,
brukniáujam 		brukniáujate,
brukniáujat 		brukniáuja
past
būtasis kartinis
laikas
 brukniavaũ brukniavai̇̃ brukniãvo brukniãvome,
brukniãvom 		brukniãvote,
brukniãvot 		brukniãvo
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 brukniáudavau brukniáudavai brukniáudavo brukniáudavome,
brukniáudavom 		brukniáudavote,
brukniáudavot 		brukniáudavo
future
būsimasis laikas
 brukniáusiu brukniáusi brukniáus brukniáusime,
brukniáusim 		brukniáusite,
brukniáusit 		brukniáus
subjunctive
tariamoji nuosaka
 brukniáučiau brukniáutum brukniáutų brukniáutumėme,
brukniáutumėm,
brukniáutume 		brukniáutumėte,
brukniáutumėt 		brukniáutų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — brukniáuk,
brukniáuki 		tebrukniáuja brukniáukime,
brukniáukim 		brukniáukite,
brukniáukit 		tebrukniáuja
Participles of brukniauti
adjectival (dalyviai)
active passive
present brukniáująs, brukniáujantis brukniáujomas
past brukniãvęs brukniáutas
past frequentative brukniáudavęs —
future brukniáusiąs, brukniáusiantis brukniáusimas
participle of necessity — brukniáutinas
adverbial
special pusdalyvis brukniáudamas
half-participle
padalyviai
 present brukniáujant
past brukniãvus
past frequentative brukniáudavus
future brukniáusiant
manner of action būdinys brukniáute, brukniáutinai

Derived terms

  • brukniãvimas
  • išbrukniáuti
  • brùknė
  • brukniẽnė
  • bruknienójas
  • bruknýnas

Further reading

  • “brukniauti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  • “brukniauti”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
  • “brukniauti”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.