brzoskwinia

• broskinia, brzeskinia, brzoskinia

Contamination from brzoskiew and broskinia, from Proto-Slavic *bersk +‎ -nia. First attested in 1432.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /br̝ɔskfiɲa(ː)/
• IPA^(key): (15^th CE) /br̝ɔskfiɲa/, /br̝ɔskfiɲɒ/

brzoskwinia f (related adjective brzoskwiniowy)

1. (attested in Greater Poland, Lesser Poland) peach (any tree of species Prunus persica; fruit of this tree)
   • 1900 [1446], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 3229:

     Broszkynya persica

     [Broskinia persica]

   • 1876-1929 [c. 1455], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie‎^[2], volume XIV, Miechów, Kruchowo, page 491:

     Bro[s]kynya castanea

     [Brzo[s]kinia castanea]

   • 1900 [1478], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 2175:

     Broszkynye persica

     [Broskinie persica]

   • 1900 [1478], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[4], number 2255:

     Broszky­nya persica

     [Broszky­nya persica]

   • 1874-1891 [XV p. post.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[5], [6], [7]}, volume LIII, Krakow, page 68:

     Broskynya per­sica

     [Broskynya per­sica]

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[8], number 1053:

     Brzeskina persicus

     [Brzeskinia persicus]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 24r:

     Castanea est fructus cum arbore kesten kąstąnya vel brzeskynyą

     [Castanea est fructus cum arbore kesten kasztanija vel brzeskinia]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 99r:

     Persicus est quedam arbor eyn pfirsichbaum pherzką brzeskynyą

     [Persicus est quedam arbor eyn pfirsichbaum ferska brzeskinia]

   • 1900 [c. 1500], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[9], number 5542:

     Brzoszkynyą persica

     [Brzoskinia persica]

   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[10], number 2725:

     Brzoskine persica

     [Brzoskinie persica]

   • 1885-2024 [XV p. pr.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[11], volume V, page 29:

     Brzoskine persicaria

     [Brzoskinie persica]

   • 1876-1929 [c. 1455], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie‎^[12], volume XIV, Miechów, Kruchowo, page 491:

     Brzoszkynya castanea

     [Brzoszkinia castanea]

   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[13], number 4027:

     Brzoszkynya persica

     [Brzoszkynya persica]

   • 1874-1891 [XV p. post.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[14], [15], [16]}, volume LIII, Krakow, page 68:

     Brzoszkynya persica

     [Brzoszkinia persica]

   • 1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505)‎^[17], page 53:

     Monachis de Sancto Paulo, qui portaverant do­ mino principi wyelkie brzoskynye... dedi 1/2 flor.

     [Monachis de Sancto Paulo, qui portaverant do­ mino principi wielkie brzoskinie... dedi 1/2 flor.]

   • 1856-1870 [1432], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎^[18], volume II, number 2464:

     Brzoskwine persicarum

     [Brzoskwinie persicarum]

• Polish: brzoskwinia, broskini, broskinia, broskwinia, brostwinia, brzeskinia, brzeskwinia, brzoskinia, brzoskwina (Middle Polish)
  • → Russian: броскви́ня (broskvínja), бросви́ня (brosvínja), броски́ня (broskínja), броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)
• Silesian: brzoskwinia, brzeskwina

• Boryś, Wiesław (2005) “brzoskwinia”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “brzoskwinia”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “brzoskwinia”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “brzoskwinia”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• K. Nitsch, editor (1954), “Brzoskwinia, Broskinia, Brzeskinia, Brzoskini, Brzoskinia”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 172
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “brzoskwinia, broskinia, brzeskinia, brzoskinia”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “(Brzoskwinia) Brzeskinia”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• broskini, broskinia, broskwinia, brostwinia, brzeskinia, brzeskwinia, brzoskinia, brzoskwina (Middle Polish)

Inherited from Old Polish brzoskwinia.

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -iɲa
• Syllabification: brzos‧kwi‧nia

brzoskwinia f (diminutive brzoskwinka, related adjective brzoskwiniowy)

1. peach (any tree of species Prunus persica)
   1. peach (fruit of this tree)

• → Russian: броскви́ня (broskvínja), бросви́ня (brosvínja), броски́ня (broskínja), броскви́на (broskvína), брускви́на (bruskvína)

• brzoskwinia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• brzoskwinia in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “brzoskinia, broskwinia, broskinia, brzoskwinia, brzeskinia, broskini”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Jadwiga Chotkowska (23.08.2011) “BRZOSKWINIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “brzoskwinia”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “brzoskwinia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “brzoskwinia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 220
• Jan Karłowicz (1900) “brzoskwinia”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 128

• brzeskwina

Inherited from Old Polish brzoskwinia.

• IPA^(key): /bʐɔsˈkfi.ɲa/
• Rhymes: -iɲa
• Syllabification: brzos‧kwi‧nia

brzoskwinia f

1. peach (any tree of species Prunus persica)
   1. peach (fruit of this tree)

• brzoskwinia in silling.org
• Michał Przywara (c. 1900) “brzoskwinia”, in Narzecza śląskie napisał ks. Michał Przywara. C. Słownik‎^[19]