brzucho

Inherited from Proto-Slavic *břȗxo.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /br̝uxɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /br̝uxɔ/

brzucho n

1. alternative form of brzuch

From brzuch +‎ -cho.

• IPA^(key): /ˈbʐu.xɔ/
• Rhymes: -uxɔ
• Syllabification: brzu‧cho

brzucho n (diminutive (dialectal) brzusecko)

1. (colloquial, humorous) augmentative of brzuch (“belly”) (abdomen)

   Synonyms: bandzioch, bebech, brzuch, brzuszek, wancioch, wancioł

   wielkie brzucho ― big belly

   brzucho boli ― one's belly hurts

   brzucho rośnie ― one's belly grows/is growing

   • 1948, Ewa Szelburg-Zarembina, Polne grusze, page 53:

     Wszystko tam obżartuchy takie, jeno w to brzucho wierzą.

     All there, they are such gluttons, they believe in this belly.

   • 1988, Maria Borowa, Dominika znaczy niedziela [Dominika Means Sunday] (Biblioteka Młodzieżowa; Wokół nas 15), 2. edition (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Wrocław: Siedmioróg, published 1993, →ISBN, →OCLC, Google Books:

     Boli go brzucho, proszę panią — odpowiedział Paluch donośnie. — Kazał tego… wytłumaczyć, że idzie po te… proszki.

     His belly hurts, madam — Paluch replied loudly. — He ordered this… explain, that he was going to get these… powders.

   • 2004, Piotr Zaremba, “Dzień XVIII. Czwartek: 1. [Day 18. Thursday: 1.]”, in plama na suficie [a stain on the ceiling]‎^[1], 1. edition (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., published 2004, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 199, lines 28–30:

     Wolf-Dębczak chichrał się, choć jeszcze przed chwilą rzewnie płakał. Wielkie brzucho podrygiwało w takt chichotu.

     Wolf-Dębczak giggled, although he had been crying lashingly only a moment ago. His big belly jiggled to the rhythm of his giggles.

   • 2007, Marek Krajewski, Dżuma w Breslau [we Wrocławiu] [The Plague in Breslau [Wrocław]] (Mroczna seria; Eberhard Mock #5), 1. edition (fiction), quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., published 2007, →ISBN, →OCLC, →OL, Goodreads, Google Books:

     Prędki to on jest do golonki i piwa — krzyknęła chuda jejmość w staromodnej długiej sukience i w kapeluszu na głowie. — Zobacz pani, jakie ma brzucho.

     He's fast for a pork knuckle and beer — shouted a skinny lady in an old-fashioned long dress and a hat on her head. — Madam, see how his belly looks like.

• brzucho in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• brzucho in Polish dictionaries at PWN