Khalaj
Etymology
From bulmaq + -ül.
Pronunciation
- IPA(key): [bʊlʊnˈmaq]
- (Xarrâbî) IPA(key): [bʊlɪ̈nˈmaq], [bʊlʊnˈmaq]
Verb
bulınmaq (third-person singular aorist bulınır, second person singular imperative bulınupa)
- to be found,
- to be situated
Conjugation
Conjugation of bulınmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]
| Positive
|
| infinitive
|
bulınmaq
|
| verbal noun
|
bulınma
|
| verbal adverb
|
bulındı
|
| repeated verbal adverb
|
bulını
|
| impersonal participle
|
bulınğılı, bulınan
|
| personal participle
|
bulındıq
|
| perfective participle
|
bulınmış
|
| necessitative participle
|
bulınğılıq, bulınmalığ, bulınmalı
|
| optative / imprecative participle
|
bulınğır
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
bulınım
|
bulınııñ
|
bulınır
|
bulınımız
|
bulınıñız
|
bulınılar
|
| aorist past / past imperfect
|
bulınır-artım
|
bulınır-artııñ
|
bulınır-artı
|
bulınır-artıq
|
bulınır-artıñız
|
bulınır-artılar
|
| perfect continuous
|
bulınır-amışam
|
bulınır-amışañ
|
bulınır-amış
|
bulınır-amışaq
|
bulınır-amışañız
|
bulınır-amışallar
|
| present
|
simple
|
bulınıyôrım
|
bulınıyôrııñ
|
bulınıyôr, bulınıyôrı
|
bulınıyôrıq
|
bulınıyôrıñız
|
bulınıyullar
|
| past progressive
|
bulınıyôr-artım
|
bulınıyôr-artııñ
|
bulınıyôr-artı
|
bulınıyôr-artıq
|
bulınıyôr-artıñız
|
bulınıyôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
bulınıyôr-amışam
|
bulınıyôr-amışañ
|
bulınıyôr-amış
|
bulınıyôr-amışaq
|
bulınıyôr-amışañız
|
bulınıyôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
bulındım
|
bulındııñ
|
bulındı
|
bulındıq
|
bulındıñız
|
bulındılar
|
| form 2
|
bulınupardım
|
bulınupardııñ
|
bulınupardı
|
bulınupardıq
|
bulınupardıñız
|
bulınupardılar
|
| perfect
|
simple
|
bulınmışam
|
bulınmışañ
|
bulınmış
|
bulınmışaq
|
bulınmışañız
|
bulınmışallar
|
| pluperfect
|
bulınmış-artım
|
bulınmış-artııñ
|
bulınmış-artı
|
bulınmış-artıq
|
bulınmış-artıñız
|
bulınmış-artılar
|
| perfect pluperfect
|
bulınmış-amışam
|
bulınmış-amışañ
|
bulınmış-amış
|
bulınmış-amışaq
|
bulınmış-amışañız
|
bulınmış-amışallar
|
| conditional
|
bulınsam
|
bulınsañ
|
bulınsa
|
bulınsaq
|
bulınsañız
|
bulınsalar
|
| intentional
|
bulınuparğam
|
bulınuparğañ
|
bulınuparğa
|
bulınuparğaq
|
bulınuparğañız
|
bulınuparğalar
|
| imperative
|
bulınuparım
|
bulınupa, bulınup
|
bulınuparta
|
bulınuparıq
|
bulınupañ
|
bulınupartalar
|
|
|
| Negative
|
| infinitive
|
bulınmamaq
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
bulınmam
|
bulınmañ
|
bulınmaz
|
bulınmamız
|
bulınmañız
|
bulınmazlar
|
| aorist past / past imperfect
|
bulınmaz-artım
|
bulınmaz-artııñ
|
bulınmaz-artı
|
bulınmaz-artıq
|
bulınmaz-artıñız
|
bulınmaz-artılar
|
| perfect continuous
|
bulınmaz-amışam
|
bulınmaz-amışañ
|
bulınmaz-amış
|
bulınmaz-amışaq
|
bulınmaz-amışañız
|
bulınmaz-amışallar
|
| present
|
simple
|
bulınmayôrım
|
bulınmayôrııñ
|
bulınmayôr, bulınmayôrı
|
bulınmayôrıq
|
bulınmayôrıñız
|
bulınmayullar
|
| past progressive
|
bulınmayôr-artım
|
bulınmayôr-artııñ
|
bulınmayôr-artı
|
bulınmayôr-artıq
|
bulınmayôr-artıñız
|
bulınmayôr-artılar
|
| perfect progressive
|
bulınmayôr-amışam
|
bulınmayôr-amışañ
|
bulınmayôr-amış
|
bulınmayôr-amışaq
|
bulınmayôr-amışañız
|
bulınmayôr-amışallar
|
| past
|
bulınmadım
|
bulınmadııñ
|
bulınmadı
|
bulınmadıq
|
bulınmadıñız
|
bulınmadılar
|
| perfect
|
basic
|
bulınmadıqam
|
bulınmadıqañ
|
bulınmadıq
|
bulınmadıqaq
|
bulınmadıqañız
|
bulınmadıqallar
|
| pluperfect
|
bulınmadıq-artım
|
bulınmadıq-artııñ
|
bulınmadıq-artı
|
bulınmadıq-artıq
|
bulınmadıq-artıñız
|
bulınmadıq-artılar
|
| perfect pluperfect
|
bulınmadıq-amışam
|
bulınmadıq-amışañ
|
bulınmadıq-amış
|
bulınmadıq-amışaq
|
bulınmadıq-amışañız
|
bulınmadıq-amışallar
|
| conditional
|
bulınmasam
|
bulınmasañ
|
bulınmasa
|
bulınmasaq
|
bulınmasañız
|
bulınmasalar
|
| intentional
|
bulınmağam
|
bulınmağañ
|
bulınmağa
|
bulınmağaq
|
bulınmağañız
|
bulınmağalar
|
| imperative
|
bulınmadım
|
bulınma
|
bulınmata
|
bulınmadıq
|
bulınmadııñ
|
bulınmatalar
|
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC