English
Etymology
From bulletin + board.
Pronunciation
Noun
bulletin board (plural bulletin boards)
- A board on which messages may be posted, especially one in a public space.
- Synonyms: (UK) notice board, pinboard
1966 March, Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49, New York, N.Y.: Bantam Books, published November 1976, →ISBN, page 90:Somewhere near Fillmore she found the symbol tacked to the bulletin board of a laundromat, among other scraps of paper offering cheap ironing and baby sitters.
2019, Li Huang, James Lambert, “Another Arrow for the Quiver: A New Methodology for Multilingual Researchers”, in Journal of Multilingual and Multicultural Development, →DOI, page 5:It should come as no surprise to see promotional material and bulletin boards in the department’s languages, though English is also present in the signage of this microcosm of the institution.
- (computing) Ellipsis of bulletin board system.
1984 September 3, Judith Walters von Alten, “Color for Bulletin Boards”, in InfoWorld, volume 6, number 6, InfoWorld Media Group, →ISSN, page 35:Some bulletin board subscribers can now dial up displays for their IBM PC or PC XT in living color—and see the results in less than a second.
Derived terms
Translations
a board
- Afrikaans: kennisgewingbord
- Albanian: tabelë e njoftimeve f
- Arabic: لَوْحَة إِعْلَانَات f (lawḥat ʔiʕlānāt)
- Armenian: հայտարարությունների տախտակ (haytararutʻyunneri taxtak)
- Belarusian: до́шка аб'я́ў f (dóška abʺjáŭ), до́шка аб'я́ваў f (dóška abʺjávaŭ)
- Bengali: বুলেটিন বোর্ড (buleṭin bōrḍo), নোটিশ বোর্ড (nōṭiś bōrḍo)
- Bulgarian: табло́ за обя́ви n (tabló za objávi)
- Catalan: taulell d’anuncis m
- Chinese:
- Cantonese: 壁報板 / 壁报板 (bik1 bou3 baan2)
- Mandarin: 揭示板 (jiēshìbǎn), 佈告欄 / 布告栏 (zh) (bùgàolán)
- Czech: nástěnka f
- Danish: opslagstavle (da) c
- Dutch: prikbord (nl) n
- Esperanto: anonctabulo
- Estonian: teadetetahvel (et), tahvel, infotahvel
- Finnish: ilmoitustaulu (fi)
- French: panneau d'affichage m, babillard (fr) m (Quebec)
- Georgian: განცხადებათა დაფა (gancxadebata dapa)
- German: Schwarzes Brett (de) n, Pinnwand (de) f, Korkwand f, Anschlagtafel (de) f, Anschlagbrett (de) n
- Haitian Creole: tablo afichaj
- Hebrew: לוּחַ מוֹדָעוֹת (he) m (luákh moda'ót)
- Hindi: बुलेटिन बोर्ड (buleṭin borḍ), नोटिस बोर्ड (noṭis borḍ)
- Hungarian: hirdetőtábla (hu), faliújság (hu)
- Indonesian: papan pengumuman (id)
- Italian: bacheca (it) f
- Japanese: 掲示板 (ja) (けいじばん, keijiban)
- Khmer: ក្ដារប្រកាស (kdaa prɑkaah), ក្ដារបិទប្រកាស (kdaa bət prɑkaah)
- Korean: 게시판(揭示板) (ko) (gesipan)
- Lao: ກະດານປ້າຍ (ka dān pāi), ປ້າຍຕິດປະກາດ (pāi tit pa kāt)
- Latvian: ziņojumu dēlis m
- Lithuanian: skelbimų lenta f
- Macedonian: о́гласна та́бла f (óglasna tábla)
- Malay: papan kenyataan
- Maori: papa whakaaturanga, papa whakaatu, papa pānui
- Mongolian:
- Cyrillic: зарлалын самбар (zarlalyn sambar)
- Persian:
- Iranian Persian: تابْلویِ اِعْلانات (tâblo-ye e'lânât), بورْد (bord)
- Polish: tablica ogłoszeń f
- Portuguese: quadro de avisos m
- Romanian: avizier n
- Russian: доска́ объявле́ний (ru) f (doská obʺjavlénij)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: огласна плоча f
- Roman: oglasna ploča f
- Slovak: nástenka f
- Slovene: oglasna deska f
- Spanish: tablón de anuncios m, cartelera f
- Swedish: anslagstavla (sv) c
- Tagalog: paskilan
- Thai: กระดานข่าว (grà-daan-kàao)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: pano (tr), bülten tahtası
- Ukrainian: до́шка оголо́шень f (dóška oholóšenʹ)
- Urdu: بُلِٹِن بورْڈ (buliṭin borḍ), نوٹِس بورْڈ (noṭis borḍ)
- Vietnamese: bảng công báo, bảng tin (vi)
- Welsh: hysbysfwrdd m
|