butang
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: bu‧tang
- IPA(key): /buˈtaŋ/ [bʊˈt̪aŋ]
Etymology 1
From Proto-Bisayan *butaŋ. Compare Hiligaynon butang, Waray-Waray butang.
Noun
butang
- that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
- a possession; something that is owned
- an individual object or distinct entity
Verb
butang
Derived terms
Etymology 2
From the verb. Compare butangan.
Noun
butang
- a beating; the action by which someone is beaten
Quotations
For quotations using this term, see Citations:butang.
Hiligaynon
Pronunciation
- IPA(key): /buˈtaŋ/
Noun
butang
Usage notes
This word is used for anything that exists as well as anything that is perceived to exist.
Verb
butang
- to place an object, usually on a surface
Iban
Pronunciation
- IPA(key): /butea̯ŋ/
Verb
butang
- to commit adultery
Indonesian
Etymology
From Malay butang, from Portuguese botão. Doublet of botang.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbutaŋ]
- Hyphenation: bu‧tang
Noun
butang (plural butang-butang)
- button: a knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener
Further reading
- “butang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
Borrowed from Portuguese botão.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbutaŋ/ [ˈbu.t̪aŋ]
- Rhymes: -utaŋ, -aŋ
- Hyphenation: bu‧tang
Noun
butang (Jawi spelling بوتڠ, plural butang-butang)
References
- Pijnappel, Jan (1875) “بوتڠ boetang”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 63
- Wilkinson, Richard James (1901) “بوتڠ butang”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 125
- Wilkinson, Richard James (1932) “butang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 172
Further reading
- “butang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /buˈtaŋ/ [bʊˈt̪aŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: bu‧tang
Etymology 1
From Cebuano butang (“to place”). Compare butangan.
Noun
butáng (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜅ᜔)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Borrowed from Cebuano butang (“thing”).
Noun
butáng (Baybayin spelling ᜊᜓᜆᜅ᜔) (physics, neologism)
- matter
- Synonym: materya
References
- del Rosario, Gonsalo (1969) Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino] (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL
Yagara
Noun
butang
- alternative form of budang
References
- Eipper, Christopher, STATEMENT OF THE ORIGIN, CONDITION, AND PROSPECTS, OF THE GERMAN MISSION TO THE ABORIGINES AT MORETON BAY, CONDUCTED UNDER THE AUSPICES OF THE PRESBYTERIAN CHURCH IN NEW SOUTH WALES, 1841.