bygdeväg
Swedish
Etymology
Compound of bygd (“rural region”) + -e- + väg (“road”).
Noun
bygdeväg c
- A 2-1 road
- Synonym: bymiljöväg
- 2020 September 28, Klara Klintbo Skilje, “Bygdevägarna breder ut sig: ”De som går och cyklar ska äga vägen””, in Sveriges Television[1], archived from the original on 3 October 2020:
- Bygdevägarna breder ut sig: ”De som går och cyklar ska äga vägen”
- The 2-1 roads are spreading: "Those who walk and cycle should own the road"
- 2022 September 28, Anna Burén, “Vägen genom Täfteå byggs om – till förmån för cyklister och fotgängare”, in Sveriges Radio[2], archived from the original on 17 October 2022:
- En bygdeväg består av en smal dubbelriktad körbana i mitten, och en bred vägren på varje sida.
- A 2-1 road consists of a narrow two-way lane in the middle, and a wide shoulder on each side.
- 2024, “Olika namn på samma vägtyp”, in Trafikverket[3], archived from the original on 17 December 2024:
- Du kanske känner igen vägtypen men som bymiljöväg eller 2 minus 1-väg. Det är olika benämningar på samma vägtyp. Numera benämns de "bygdeväg".
- You may recognize the road type, but as bymiljöväg or 2-minus-1 road. These are different names for the same road type. Nowadays they are called "bygdeväg".
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | bygdeväg | bygdevägs |
| definite | bygdevägen | bygdevägens | |
| plural | indefinite | bygdevägar | bygdevägars |
| definite | bygdevägarna | bygdevägarnas |