càncer
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin cancer (“crab”), from Ancient Greek καρκίνος (karkínos, “crab”); applied to cancerous tumors because the enlarged veins resembled the legs of a crab. Doublet of cranc, which was inherited.
Pronunciation
Noun
càncer m (plural càncers)
- cancer (a disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled proliferation)
Derived terms
- càncer de mama (“breast cancer”)
Related terms
Further reading
- “càncer”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “càncer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “càncer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “càncer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin cancer (“crab”), from Ancient Greek καρκίνος (karkínos, “crab”).
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Noun
càncer m (plural càncers)
- cancer (a disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled proliferation)