cacerolear

Spanish

Etymology

From cacerola +‎ -ear.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaθeɾoleˈaɾ/ [ka.θe.ɾo.leˈaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /kaseɾoleˈaɾ/ [ka.se.ɾo.leˈaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ca‧ce‧ro‧le‧ar

Verb

cacerolear (first-person singular present caceroleo, first-person singular preterite caceroleé, past participle caceroleado)

  1. (intransitive) to bang on pots and pans as a form of protest
    • 2017 May 11, -, “Periodismo de guerra”, in El Nacional‎[1]:
      A nosotros también nos afecta lo que vivimos, nuestros hijos, hermanos, sobrinos, amigos están seguramente en alguna marcha, están caceroleando, y lo que podemos es contar, decirle al mundo lo que se está viviendo en una Venezuela que está sufriendo la peor de las guerras.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of cacerolear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive cacerolear
gerund caceroleando
past participle masculine feminine
singular caceroleado caceroleada
plural caceroleados caceroleadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present caceroleo caceroleastú
caceroleásvos 		cacerolea caceroleamos caceroleáis cacerolean
imperfect caceroleaba caceroleabas caceroleaba caceroleábamos caceroleabais caceroleaban
preterite caceroleé caceroleaste caceroleó caceroleamos caceroleasteis cacerolearon
future cacerolearé cacerolearás caceroleará cacerolearemos cacerolearéis cacerolearán
conditional cacerolearía cacerolearías cacerolearía cacerolearíamos cacerolearíais cacerolearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present cacerolee caceroleestú
caceroleésvos2 		cacerolee caceroleemos caceroleéis caceroleen
imperfect
(ra) 		caceroleara cacerolearas caceroleara caceroleáramos cacerolearais cacerolearan
imperfect
(se) 		cacerolease caceroleases cacerolease caceroleásemos caceroleaseis caceroleasen
future1 caceroleare caceroleares caceroleare caceroleáremos caceroleareis cacerolearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative caceroleatú
caceroleávos 		cacerolee caceroleemos cacerolead caceroleen
negative no cacerolees no cacerolee no caceroleemos no caceroleéis no caceroleen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cacerolear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive cacerolear dative cacerolearme cacerolearte cacerolearle, cacerolearse cacerolearnos cacerolearos cacerolearles, cacerolearse
accusative cacerolearme cacerolearte cacerolearlo, cacerolearla, cacerolearse cacerolearnos cacerolearos cacerolearlos, cacerolearlas, cacerolearse
with gerund caceroleando dative caceroleándome caceroleándote caceroleándole, caceroleándose caceroleándonos caceroleándoos caceroleándoles, caceroleándose
accusative caceroleándome caceroleándote caceroleándolo, caceroleándola, caceroleándose caceroleándonos caceroleándoos caceroleándolos, caceroleándolas, caceroleándose
with informal second-person singular tú imperative cacerolea dative caceroléame caceroléate caceroléale caceroléanos not used caceroléales
accusative caceroléame caceroléate caceroléalo, caceroléala caceroléanos not used caceroléalos, caceroléalas
with informal second-person singular vos imperative caceroleá dative caceroleame caceroleate caceroleale caceroleanos not used caceroleales
accusative caceroleame caceroleate cacerolealo, caceroleala caceroleanos not used cacerolealos, cacerolealas
with formal second-person singular imperative cacerolee dative caceroléeme not used caceroléele, caceroléese caceroléenos not used caceroléeles
accusative caceroléeme not used caceroléelo, caceroléela, caceroléese caceroléenos not used caceroléelos, caceroléelas
with first-person plural imperative caceroleemos dative not used caceroleémoste caceroleémosle caceroleémonos caceroleémoos caceroleémosles
accusative not used caceroleémoste caceroleémoslo, caceroleémosla caceroleémonos caceroleémoos caceroleémoslos, caceroleémoslas
with informal second-person plural imperative cacerolead dative caceroleadme not used caceroleadle caceroleadnos caceroleaos caceroleadles
accusative caceroleadme not used caceroleadlo, caceroleadla caceroleadnos caceroleaos caceroleadlos, caceroleadlas
with formal second-person plural imperative caceroleen dative caceroléenme not used caceroléenle caceroléennos not used caceroléenles, caceroléense
accusative caceroléenme not used caceroléenlo, caceroléenla caceroléennos not used caceroléenlos, caceroléenlas, caceroléense

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.