callalli

From calli (“house”) +‎ tlālli (“earth”).

• IPA^(key): [kaˈlːaː.lːi]

callālli (inanimate)

1. a yard; a piece of land adjoining a house
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 110r. col. 1:

     Solar de caſa. callalli.

     The yard of a house. callalli.

   • Idem, f. 11v. col. 1.

     Callalli. ſolar o tierra que eſta junto ala caſa.

     Callalli. a yard or land located beside a house.

• calmīlli

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 110r, 11v
• Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 61