camaleão
Portuguese
Alternative forms
- chamaleão (obsolete)
Etymology
Borrowed from Latin chamaeleon, from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn) from χαμαί (khamaí, “on the earth, on the ground”) + λέων (léōn, “lion”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.ma.leˈɐ̃w̃/ [ka.ma.leˈɐ̃ʊ̯̃], /ka.ma.liˈɐ̃w̃/ [ka.ma.lɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /ka.maˈljɐ̃w̃/ [ka.maˈljɐ̃ʊ̯̃]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ka.ma.leˈɐ̃w̃/ [ka.ma.leˈɐ̃ʊ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.mɐˈljɐ̃w̃/
Noun
camaleão m (plural camaleões, feminine (nonstandard) camaleoa, feminine plural (nonstandard) camaleoas)
- chameleon (reptile)
Usage notes
The feminine equivalent camaleoa may be used by analogy with leão, leoa (“lion, lioness”), but it is nonetheless nonstandard. The standard form to refer to a female chameleon is um camaleão-fêmea, which is also of the masculine gender grammatically.
Related terms
Descendants
- → Guajajára: kàmàriàw
Further reading
- “camaleão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “camaleão”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “camaleão”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “camaleão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “camaleão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025