canutazo

Spanish

Un canutazo (A great joint)
Periodistas haciendo un canutazo a Rajoy (Journalists giving Mariano Rajoy a faceful of mics)

Etymology

From canuto +‎ -azo.

Pronunciation

Noun

canutazo m (plural canutazos)

  1. augmentative of canuto; great joint, big joint (for smoking)
  2. (Spain, colloquial, journalism) improvised press conferenced in which journalists stand around the celebrity (mainly a politician), bringing their microphones close to him/her
    • 2011 May 9, Ana Nuin, “El canutazo”, in El Norte de Castilla‎[1]:
      En el argot periodístico llamamos 'canutazo' -por la forma de los micrófonos- a esas declaraciones de 'aquí te pillo, aquí te grabo', comparencias fugaces y aparentemente informales que se están convirtiendo en el medio de expresión más habitual de los políticos.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2018 October 17, Juan M. Niza, “Adictos al ‘canutazo’”, in Diario Córdoba‎[2]:
      En la jerga profesional, el canutazoson esas improvisadas comparecencias con muchísimas alcachofas de radio y televisión,
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2020 October 29, El Chau-Chau, “Los canutazos son una amenaza para los periodistas”, in El Confidencial Digital‎[3]:

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.