carbonara
See also: Carbonara
English
Etymology
From the Italian carbonara, shortening of alla carbonara (literally “in the manner of charcoal burners”, or “in the manner of the Carbonari”), ultimately from carbone (“coal”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˌkɑːbəˈnɑːɹə/
Audio (Southern England): (file) - (US) IPA(key): /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, /ˌkɑɹbəˈnæɹə/
- Rhymes: -ɑːɹə, -æɹə
Noun
carbonara (countable and uncountable, plural carbonaras)
- A thick Italian pasta sauce, made with guanciale, grated cheese, beaten egg yolks and pepper.
- 1999, Roger D. Skillings, Where the Time Goes[1], page 10:
- One of my own grand carbonaras, some crisp and spicy greens, a clean Tuscan white, a pint of raspberry sorbet, a pot of freshly ground strong coffee, and a long beguiling night on my couch in pajamas with cannabis, good TV, and no qualms about the future, please.
- (by extension) A spaghetti dish made using such a sauce.
- (by extension, sometimes proscribed) A spaghetti dish made using a similar sauce made from a different type of cured pork than guanciale (such as bacon, pancetta, lardons, gammon or ham).
Translations
thick pasta sauce
spaghetti dish
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
|
Finnish
Etymology
Borrowed from Italian carbonara.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑrbonɑːrɑ/, [ˈkɑ̝rbo̞ˌnɑ̝ːrɑ̝]
- Rhymes: -ɑːrɑ
- Syllabification(key): car‧bo‧na‧ra
- Hyphenation(key): car‧bo‧na‧ra
Noun
carbonara
Declension
| Inflection of carbonara (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | carbonara | carbonarat | |
| genitive | carbonaran | carbonarojen | |
| partitive | carbonaraa | carbonaroja | |
| illative | carbonaraan | carbonaroihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | carbonara | carbonarat | |
| accusative | nom. | carbonara | carbonarat |
| gen. | carbonaran | ||
| genitive | carbonaran | carbonarojen carbonarain rare | |
| partitive | carbonaraa | carbonaroja | |
| inessive | carbonarassa | carbonaroissa | |
| elative | carbonarasta | carbonaroista | |
| illative | carbonaraan | carbonaroihin | |
| adessive | carbonaralla | carbonaroilla | |
| ablative | carbonaralta | carbonaroilta | |
| allative | carbonaralle | carbonaroille | |
| essive | carbonarana | carbonaroina | |
| translative | carbonaraksi | carbonaroiksi | |
| abessive | carbonaratta | carbonaroitta | |
| instructive | — | carbonaroin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of carbonara (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /kar.boˈna.ra/
- Rhymes: -ara
- Hyphenation: car‧bo‧nà‧ra
Adjective
carbonara
- feminine singular of carbonaro
Derived terms
Noun
carbonara f (plural carbonare)
- female equivalent of carbonaro (“charcoal burner; member of the Carbonari”)
- (by ellipsis) carbonara sauce
- (by ellipsis and by extension) carbonara pasta or, more specifically, spaghetti
Anagrams
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /kaɾboˈnaɾa/ [kaɾ.β̞oˈna.ɾa]
- Rhymes: -aɾa
- Syllabification: car‧bo‧na‧ra
Etymology 1
Noun
carbonara f (plural carbonaras)
- carbonara (sauce)
Etymology 2
Verb
carbonara
- first/third-person singular imperfect subjunctive of carbonar
Further reading
- “carbonara”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024