carniza

From carne +‎ -iza.

carniza f (plural carnizas)

1. carrion; meat waste

   Pelexan os cans pola carniza (idiom) ― Said when several fight fiercely because of money, a position, inheritance, etc. (literally, “The dogs quarrel for the carrion”)

   • 1877, O tío Marcos da Portela, number 27, page 108:

     O Auntamiento enteiro está dormindo... Punto redondo. Siguennos dando carne morrediza (¿Dixenvos carne? Non; évos carniza.) Os buxeos qu'están decote altivos, Dá-na chea de ósos, cara e mala Feita d'encargo pra matar a vivos. O Concexal non fala: ¿Por qué diaños será?

     "The whole Town Council is asleep... That's it. We are still fed with decaying meat (Did I say meat? No; that's carrion.) Butchers, always so haughty, give it full of bones, expensive and bad, custom-made for killing the living ones. The Councillor says nothing: Why on earth?"

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “carniza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “carniza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “carniza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From carne +‎ -iza.

• IPA^(key): /kaɾˈniθa/ [kaɾˈni.θa] (Spain)
• IPA^(key): /kaɾˈnisa/ [kaɾˈni.sa] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -iθa (Spain)
• Rhymes: -isa (Latin America, Philippines)
• Syllabification: car‧ni‧za

carniza f (plural carnizas)

1. (colloquial) meat

• “carniza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024