carvoeiro
Portuguese
Etymology
Inherited from Latin carbonarius. By surface analysis, carvão + -eiro.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaʁ.voˈe(j).ɾu/ [kaɦ.voˈe(ɪ̯).ɾu]
- (São Paulo) IPA(key): /kaɾ.voˈe(j).ɾu/ [kaɾ.voˈe(ɪ̯).ɾu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaʁ.voˈe(j).ɾu/ [kaʁ.voˈe(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kaɻ.voˈe(j).ɾo/ [kaɻ.voˈe(ɪ̯).ɾo]
- (Portugal) IPA(key): /kɐɾˈvwɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /kɐɾˈbwej.ɾu/ [kɐɾˈβwej.ɾu]
- (Central Portugal) IPA(key): /kɐɾˈvwej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐɾˈvwe.ɾu/
- Hyphenation: car‧vo‧ei‧ro
Adjective
carvoeiro (feminine carvoeira, masculine plural carvoeiros, feminine plural carvoeiras)
- relating to coal
Noun
carvoeiro m (plural carvoeiros)
- collier (person who produces and/or sells coal)
- (Portugal) black redstart
- Synonyms: pisco-ferreiro, rabirruivo-preto
- (Brazil) a sall tree, Faramea campanularis
- (Brazil) a sall tree, Miconia trianaei
Derived terms
- maré do carvoeiro
Further reading
- “carvoeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “carvoeiro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “carvoeiro”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “carvoeiro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025