catena del valore
Italian
Etymology
Literally, “chain of (the) value.” Compare French chaîne de valeur.
Noun
catena del valore f (plural catene del valore)
- value chain
- 2023 September 18, Speech to Confindustria[1], spoken by Giorgia Meloni:
- Si è scelta la conversione forzata a una tecnologia - l'elettrico - di cui però non deteniamo le materie prime, non controlliamo le catene del valore, con una domanda relativamente bassa, con un prezzo proibitivo per i più e con una capacità produttiva europea insufficiente. Lo vogliamo dire che è non intelligentissima come strategia?
- A choice has been made to force the transition to a technology — electric — that we, however, do not have the raw materials for, whose value chains we do not control, that faces relatively low demand, with a prohibitively high cost for most people, and with an insufficient production capacity in Europe. Can we admit that this strategy is not exactly the smartest?