cedr

• IPA^(key): [ˈt͡sɛdr̩]

cedr m inan

1. cedar

• “cedr”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “cedr”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

cedr

1. alternative form of cedre

Learned borrowing from Latin cedrus. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡sʲɛdr/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡sʲɛdr/

cedr m inan (related adjective cedrowy)

1. (attested in Lesser Poland, Greater Poland) cedar of Lebanon (Cedrus libani subsp. libani)

   cedr libański ― cedar of Lebanon

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 28, 5:

     Zlame gospodzin cedri libanske

     [Złamie Gospodzin cedry libańskie]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[2], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 36, 37:

     Widzal iesm nemilosciwego nadpowiszonego y podnesonego iaco cedri libanske

     [Widział jeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libańskie]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[3], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 79, 11:

     Winniczø z Egipta przenosi ies..., pocrila iest gori czma iey, a chrost iey cedri bosze

     [Winnicę z Egipta przenosi jes..., pokryła jest gory ćmą jej, a chrost jej cedry boże]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[4], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 91, 12:

     Prawi... iaco cedr lybanski rozplodzi se

     [Prawy... jako cedr libański rozpłodzi sie]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[5], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 103, 18:

     Nasyczona bødø drwa polna, a cedrowe lybanszczy

     [Nasycona będą drwa polna, a cedrowie libańszczy]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[6], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 148, 9:

     Chwalcze gospodna... drwa owoczna y wsytky cedrowe

     [Chwalcie Gospodna... drwa owocna i wszytki cedrowe]

   • 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[7], 24, 6:

     Kako krasne stany twe Iakobye!... Iako cedrowye bliskv podle wod

     [Kako krasne stany twe Jakobie!... Jako cedrowie blisku podle wod]

   • 1930 [c. 1455], “IV Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[8], 14, 9:

     Carduus lybanski posial ku cedrowy, gen gest na Lybanye

     [Carduus libański posiał ku cedrowiy, jen jest na Libanie]

   • 1930 [c. 1455], “IV Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[9], 19, 23:

     Wzgechalem... na wyrzch lybanski y posyeklem wisoke cedri gego

     [Wzjechałem... na wirzch libański i posiekłem wysokie cedry jego]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 25v:

     Cedrus est quedam arbor et est imputribilis czedr

     [Cedrus est quedam arbor et est imputribilis cedr]

2. (hapax legomenon) cade (Juniperus oxycedrus)
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[10], number 92:

     Cedr cedrus, iuniperus

     [Cedr cedrus, iuniperus]

• Polish: cedr, ceder, cedrus, cedron (Middle Polish)
• Silesian: ceder

• Bańkowski, Andrzej (2000) “cedr”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1954), “cedr”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 216
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “cedr”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “cedr”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• ceder, cedrus, cedron (Middle Polish)

Inherited from Old Polish cedr.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdr
• Syllabification: cedr

cedr m inan (related adjective cedrowy)

1. cedar (any coniferous tree of the genus Cedrus)
2. cedar, cedarwood (wood of the cedar)
3. (Middle Polish) cedar oil (oil of the cedar)

• cedr in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cedr in Polish dictionaries at PWN
• cedr in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “cedr”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Krystyna Siekierska (01.02.2021) “CEDR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “cedr”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “cedr”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “cedr”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 258

Borrowed from Latin cedrus.^[1]

• (North Wales, South Wales) IPA^(key): /ˈkɛdr/
• Rhymes: -ɛdr

cedr m (uncountable)

1. cedar^[1]

• cedrwydd